hmm французский

Значение hmm значение

Что в французском языке означает hmm?

hmm interjection

— Variante de hum, hm, exprime l’hésitation. ⋄ Ce que cela veut dire ? Hmm, je n'en sais rien. ⋄ — Permettez, je m’appelle Baumer. Vous me plaisez. Vous jouez certainement de la guitare, non ? — Pourquoi, j’ai une tête à ça ? — Hmm, je ne sais pas. — Variante de mm, marque l'appréciation positive. ⋄ Hmm, comme c'est bon !

Примеры hmm примеры

Как в французском употребляется hmm?

Субтитры из фильмов

Eh bien pas pour l'instant Hmm..

Сейчас бы нет.

Hmm.. à la vôtre!

Да? Тогда за вас!

Hmm. étrange.

Странно.

Des reproductions, Hmm? Des photos?

Переводные картинки, хм?

Hmm. Non, Gus-gus.

Что, нет Гаса?

Voyons. Hmm.

Посмотрим.

Ta taille. et la couleur de tes yeux.. Uh-hmm.

Твой размер. цвет глаз.

Vous me prêtez votre cavalière, hmm..?

Можно я потанцую с твоей подругой?

Oh, j'espère. pas jusqu'à ce que mort s'ensuive, hmm?

Надеюсь, не до смерти, ммм?

Mais, euh, rends les moi, hmm?

Но ты ведь их вернешь, да?

Gardez moi au courant, Hmm?

Держи меня в курсе?

Hmm, c'était il y a plus d'un an.

Это было больше года назад.

Hmm? - Oui.

Это шесть.

Vous prenez combien pour un plombage? - Hmm?

Сколько ты берешь за пломбу?