horizontalement французский

горизонтально

Значение horizontalement значение

Что в французском языке означает horizontalement?

horizontalement наре́чие

— Parallèlement à l’horizon. ⋄ Il est démontré qu’un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l’hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre. ⋄ Cet angle a été adopté, parce qu'on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre.

Перевод horizontalement перевод

Как перевести с французского horizontalement?

horizontalement французский » русский

горизонтально горизонта́льно

Примеры horizontalement примеры

Как в французском употребляется horizontalement?

Субтитры из фильмов

Tu lancerais un ICBM horizontalement? Bien sure.

Ты бы запустил баллистическую ракету горизонтально?

Et notre projet exige un bateau. car nous monterons horizontalement d'abord puis verticalement, en nous éloignant vers le large.

Нам нужна лодка. Мы попадаем в мир духов горизонтально. А вы, люди, можете попасть туда только вертикально.

Juste horizontalement ou verticalement.

Ладья ходит только вверх-вниз и влево-вправо.

Ce qui rend ces deux œuvres, surtout Lost Highway, si intéressantes, c'est la façon dont elles placent les deux dimensions, la réalité et l'imaginaire, côte à côte, horizontalement, pour ainsi dire.

То есть тогда, когда власть отца символически рушится. Я пошлю тебя прямо в ад, ублюдок.

Oui, mais horizontalement.

Да, вот только вдоль земли.

Horizontalement.

Честно.

Vous plaisantez. Le tir venait de 90 cm de distance, verticalement, et pas horizontalement.

Выстрел был произведен с расстояния трех футов, но вертикально, а не горизонтально.

Tourne-le horizontalement.

Почему бы тебе не повернуть его набок? И что это даст?

Elle l'a traversée horizontalement, pas verticalement.

Она прошла сквозь нее горизонтально, а не сверху вниз.

Ca découpe des documents horizontalement et verticalement, en tout petits, rikikis morceaux.

Она режет документы горизонтально и вертикально на малюсенькие кусочки.

Les sauteurs et victimes inconscientes ont tendance à tomber horizontalement.

Прыгуны и бессознательные жертвы, как правило, сдаются и падают горизонтально.

À moins que ça soit devant un trou bien sûr, vous sauteriez horizontalement.

Если только речь не о какой-нибудь яме, через которую прыгать нужно горизонтально.

Je suis bon, comme le dit mon coach, horizontalement et verticalement.

Я хорош, как говорит мой тренер, горизонтально и вертикально.

Et le 14 horizontalement?

О, и 14 по горизонтали?

Из журналистики

Le pouvoir est aujourd'hui distribué en 3D sur l'échiquier mondial de la politique et se joue verticalement aussi bien qu'horizontalement.

Влияние в мировой политике сегодня распределено таким образом, что напоминает трехмерную игру в шахматы, которая ведется как по вертикали, так и по горизонтали.

Возможно, вы искали...