horodatage французский

отметка времени

Значение horodatage значение

Что в французском языке означает horodatage?

— Inscription ou définition automatique de l’heure et de la date associées à un évènement. ⋄ Détermination de la date d’un évènement

Как перевести с французского horodatage?

Как в французском употребляется horodatage?

Pas d'après l'horodatage du laboratoire.

Не соглашусь с вашей оценкой временного отрезка.

L'horodatage n'a pas été trafiqué. - Donc Ron nous a dit la vérité?

Особенно если ты хочешь остаться в этом деле.

L'horodatage confirme que l'interview a débuté à 17 h et fini à 18 h.

Закончилась она после шести, как Сара и говорила.

L'horodatage l'y place à l'heure de la mort.

Судя по временной отметке, машина ехала по дороге примерно во время совершения преступления.

L'horodatage n'a pas été trafiqué.

Время и дата не изменены.

Vous avez vu l'horodatage?

Видишь время?

Donc c'est la dernière image de Nico, horodatage, 15h37.

Так это последнее изображение Нико, временная отметка, 3:37.

L'horodatage le confirme.

Время на плёнке подтверждает это.

D'après l'horodatage, ces photos ont été prises le même jour à 20 minutes d'intervalle.

Учитывая время, указанное на фотографиях, они обе были сделаны в один день с разницей в 20 минут.

L'horodatage indique 3h25 du matin.

Отметка времени - 3:25 утра.

En se basant sur l'horodatage de la photo, notre quartier-maitre avait déjà été ramené à Norfolk.

Основываясь на временной метке фотографии, наши младшие офицеры уже прибыли в Норфолк.

L'horodatage sur la vidéo date d'environ une heure et demie.

Время на видео - около полутора часа назад.

Malheureusement, il n'y a pas d'horodatage ou de références sur les vidéos.

К сожалению на видео нет никаких дат или ссылок.

Vous pouvez le voir sur l'horodatage, je l'ai traqué.

Посмотри на время снимков. Я следил за ним.