impératrice французский

императрица

Значение impératrice значение

Что в французском языке означает impératrice?

impératrice существительное

— (Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante. — (Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort. ⋄ Quelques jours après, la gazette annonça que l’Empereur était à Paris, et qu’on allait couronner le roi de Rome et l’impératrice Marie-Louise. ⋄ Et pourtant le bon sens s’oppose à ce qu’une impératrice s’accommode comme une danseuse, qui semblerait une manière de provocation aux bonnes mœurs […] — Impératrice consort

Перевод impératrice перевод

Как перевести с французского impératrice?

impératrice французский » русский

императрица царица императри́ца

Примеры impératrice примеры

Как в французском употребляется impératrice?

Субтитры из фильмов

L'Impératrice Théodora. son plus grand rôle.

Императрица Теодора. Ее лучшая роль.

Et je suis l'impératrice de Chine!

Эти люди любят меня.

Impératrice! Déesse! Quand j'aime, je transpire.

Моя амазонка, мой ангел, принцесса, богиня!

Les pays du monde entier doivent redevenir les vassaux de notre Impératrice!

Слушайте! Великие голоса наших людей приказывают вам!

Le monde doit obéir à l'Empire Mu maintenant devenir notre colonie, et prêter serment à notre Impératrice.

Мы приказываем миру сдаться империи Му! Мир снова станет нашими колониями!

Que l'Impératrice en soit informée immédiatement!

Уходим под воду! Да!

Voici l'Impératrice Mu.

Это императрица Му.

César Néron, nous sollicitons une audience avec l'impératrice.

Кесарь Нерон, мы имеем аудиенцию у императрицы.

J'aime mon titre d'impératrice. Et j'ai l'intention de le garder.

Я люблю быть императрицей, и намерена ею оставаться.

Cela mettra un terme à ses ambitions de devenir impératrice.

Это плата за посягательство на место императрицы.

Il y a à Berlin un gentilhomme au service de l'Impératrice d'Autriche.

Здесь в Берлине есть джентльмены на службе императрицы Австрии.

Je ne voudrais pas ajouter aux soucis de sa Majesté l'impératrice.

Не хотелось мне обременять государыню императрицу.

Tu es désormais femme, mère, et impératrice de Rome.

Теперь ты - жена, мать и императрица Рима.

C'est I'impératrice.

Императрица!

Из журналистики

L'actuelle impératrice japonaise et sa belle-fille, toutes deux issues de familles non aristocratiques, ont souffert de dépressions nerveuses en conséquence de tout cela.

Правящая японская императрица и ее невестка, обе из неаристократических семей, в результате этого перенесли нервные срывы.

NEW DELHI - Dans un de leurs rares déplacements à l'étranger, l'empereur japonais Akihito et l'impératrice Michiko se rendront le 30 novembre à New Delhi et à Chennai.

НЬЮ-ДЕЛИ - Японский император Акихито и императрица Митико, во время одного из редко осуществляемых заграничных путешествий, планируют начать ознакомительную поездку в индийских городах Дели и Ченнаи с 30 ноября.

L'impératrice Maria Thérésa interdit le culte des vampires et ordonna un examen approfondi des causes naturelles pouvant éventuellement expliquer de tels événements, ainsi que les causes réelles de décès.

Императрица Мария-Терезия запретила веру в вампиров и приказала тщательно исследовать возможные естественные причины подобных необычных событий, а также истинные причины смерти в этих случаях.

Soljenitsyne lui-même a récemment suggéré que l'idéologie nationale russe devrait se baser sur la proposition faite par Ivan Petrovich Shuvalov à l'impératrice Elizabeth il y a 250 ans.

Сам Солженицын недавно предположил, что национальная идея России должна быть основана на предложении Ивана Петровича Шувалова Императрице Елизавете, сделанное 250 лет назад.

Возможно, вы искали...