царица русский

Перевод царица по-французски

Как перевести на французский царица?

reine tsarine impératrice tzarine

Как перевести на французский царица?

Математика - царица наук.

Les mathématiques sont la reine des sciences.

Во все времена роза, царица цветов, восхищала людей.

De tous temps, la rose, reine des fleurs, a émerveillé les hommes.

Но Софонисба все еще царица и она одарит тебя своей предсмертной милостью.

Mais Sofonisba règne encore et avant de mourir elle t'accorde une grâce.

Аты - царица Нила, сидишь на троне и хлещешь моё спиртное!

On se croirait en Egypte!

Укрой и оборони нас, Царица Небесная.

Sainte Reine des cieux, cache-nous et protège-nous.

Вообразила, что ты - Царица Савская?

Elle se prend pour la reine de Saba?

Царица верит, что ты сможешь вернуть ей дочь.

Elle a su lire dans ton cœur. Maintenant, elle est certaine que sa fille sera sauvée.

Царица небесная, спаси Ванечку от беды! Тут прибери.

Sainte Mère de Dieu, sauve mon petit Ivan.

Что это ты говоришь, моя царица?

Comment pouvez-vous parler ainsi?

Царица моя, с тех пор, как я начал играть в эту игру, я стал умнее на 100 процентов. - Теперь я все обдумаю далеко вперед.

Depuis que j'ai commencé à jouer, mon pouvoir de réflexion s'est multiplié par cent.

Я люблю тебя, моя царица, я докажу тебе.

Je vous aime, ma chérie.

Царица небесная!

Reine du ciel!

Царица мух.

Regardez! La Maîtresse des Mouches.

Кандэлес. Канделес сообщил Гигесу, что царица поступает так каждую ночь.

Candaule décrit à Gygès les habitudes de la reine au coucher.

Но вдруг царица подняла глаза и увидела Гигеса, таящегося в тени.

Mais la reine leva les yeux et aperçut Gygès dissimulé dans l'ombre.

О, вот моя любовь, моя царица.

Oh, si elle savait que je l'aime!