inélégant французский

неэлегантный, неряшливый

Значение inélégant значение

Что в французском языке означает inélégant?

inélégant прилагательное

— Qui manque d’élégance. ⋄ Presque aussitôt, en un décolletage inélégant, Bert se penchait au-dessus de la table, sur laquelle il étalait une liasse de plans. ⋄ J’aime à me vêtir avec le maximum d’élégance ; pourtant, à cause des défauts que je viens de relever dans ma structure et de mes moyens qui, sans que je puisse me dire pauvre, sont plutôt limités, je me juge d’ordinaire profondément inélégant. ⋄ L’hostilité que j’ai contre le mien [son père] vient surtout de son aspect physique inélégant, de sa vulgarité bonasse et de l’absence totale de goût qu’il avait en matière artistique. ⋄ En dépit des « ducon », des « je t’emmerde » et d’inélégants doigts d'honneur, Archi arriva au château avec un quart d'heure de retard.

Перевод inélégant перевод

Как перевести с французского inélégant?

inélégant французский » русский

неэлегантный неряшливый

Примеры inélégant примеры

Как в французском употребляется inélégant?

Субтитры из фильмов

Ça, c'est très inélégant. comme chantage sentimental!

Я способен на это.

C'est très inélégant.

Это не есть круто.

Inélégant et lâche.

Неэлегантно и трусливо.

Exact, quoique inélégant.

Просто и со вкусом.

C'était si. inélégant.

Это было так.грубо.

Ce serait trop inélégant, trop américain.

Это было бы слишком не элегантно, безвкусно, по-американски.

Danica trouve inélégant de les jeter dans les toilettes.

Даника считает, дамам не подобает кидать их в унитаз. Я с ней согласна.

Dieu ne peut sauver aucun d'entre nous parce que ce serait inélégant.

Бог не может спасти никого из нас, потому что это неэлегантно.

C'est inélégant de le demander.

Сам по себе вопрос неизящный.

Возможно, вы искали...