incolore французский

бесцветный

Значение incolore значение

Что в французском языке означает incolore?

incolore прилагательное

— (Didactique) Qui n’est pas coloré. ⋄ L’eau est un fluide incolore. ⋄ Au fond de la place, la butte se dresse ravinée, couverte d’une herbe lépreuse, fanée comme du velours râpé, jaunâtre ou plutôt incolore. — (Figuré) Sans éclat. ⋄ En résumé donc la définition que l'auteur donne de l'usure, — « l'accaparement subreptice, au nom du capital, de la partie des bénéfices destinée à rémunérer soit les autres parties du capital, soit le travail » — est aussi vague, aussi incolore que toutes les définitions hasardées par d'autres écrivains. ⋄ Les poëtes académiques du XVIIe et du XIIIe siècle n'auraient pas plus compris de telles inspirations que les paysans n'eussent admiré leurs odes, leurs épîtres et leurs poésies fugitives, si incolores, si gourmées.

Перевод incolore перевод

Как перевести с французского incolore?

incolore французский » русский

бесцветный бесцветен бесцве́тный бесхарактерный безцветный

Примеры incolore примеры

Как в французском употребляется incolore?

Субтитры из фильмов

Incolore, terne, mais docile.

Бесцветные, никакого блеска. Зато надежные.

Elle dit que l'alcool est un liquide incolore volatile formé à partir de la fermentation du sucre, et signale aussi ses effets envivrants sur certaines formes de vie à base de carbone.

Она говорит, что алкоголь - бесцветная летучая жидкость, получаемая ферментацией сахаров, и отмечает также его отравляющее действие на определенные, основанные на углероде, формы жизни.

Le chloropropane est incolore et inodore.

Мы используем хлоропропан. Он бесцветен, и не имеет запаха. Они даже не поймут, что он будет поражать их.

Un liquide incolore utilisé comme bactériostatique dans les injections, pour les anesthésies locales.

Бесцветная жидкость, используемая для остановки роста бактерий в растворах для инъекций, А наружно - как местный анастетик.

Parce que dans ce verre ou cette tasse. il y avait quelques gouttes de drogue incolore, inodore et sans saveur. appelée rohypnol.

Потому что на дне чашки. находилась пара бесцветных, безвкусных и непахнущих таблеток под названием Рогипнол.

Clair, incolore et sans aucune odeur.

Прозрачный, бесцветный, без запаха.

C'est complètement incolore, inodore et sans saveur, ce qui explique pourquoi vous ne l'aviez pas remarqué.

Газ практически бесцветный, без запаха и вкуса, поэтому ты и не заметила.

Inodore, incolore et se dissout dans l'eau.

Без цвета, запаха и растворим в воде.

Il est incolore et sans odeur. mais mortel en dose inexacte.

Без цвета, без запаха, в больших дозах смертелен.

Pourquoi devrais-je hurler pour une forme cristalline et incolore de carbone pur?

С чего бы мне визжать из-за бесцветного, чистый кристаллизованный углерод?

Incolore.

Без цвета.

Ça a aussi été interdit parce que c'est incolore et indolore, le rendant parfait pour empoisonner quelqu'un.

Запрет на него был установлен и потому, что у него отсутствуют запах и цвет, что делает его идеальным средством для отравления кого-либо.

Incolore, inodore, insipide.

Бесцветный, без запаха, без вкуса.

Normalement, la cocaïne liquide est incolore et l'eau aussi.

Обычно, жидкий кокаин прозрачный, и вода прозрачная.

Возможно, вы искали...