indolore французский

безболезненный

Значение indolore значение

Что в французском языке означает indolore?

indolore прилагательное

— Qui ne fait pas mal, qui ne cause pas de souffrance, sans douleur. ⋄ C’est une intervention parfaitement indolore. — Qui est le siège d’aucune souffrance.

Перевод indolore перевод

Как перевести с французского indolore?

indolore французский » русский

безболезненный безбольный безболе́зненный

Примеры indolore примеры

Как в французском употребляется indolore?

Субтитры из фильмов

J'espère que c'est indolore.

Надеюсь, она не повреждена.

Plus de 4000 personnes mortes d'une morte rapide et indolore.

Более 4000 человек.

C'est indolore.

Это быстро и безболезненно.

Indolore, mais sans antidote.

Безболезненно, но противоядия нет.

Ca devrait être indolore.

Это не должно быть больно.

Autrefois appareil de réhabilitation et par conséquent indolore, et d'ailleurs, inutile puisqu'il rendait les hommes dociles.

Когда-то оно применялось для реабилитации, и в том качестве практически не причиняло боли. А также было бесполезным. Оно делало людей податливыми и бесполезными для меня.

L'appareil n'est plus indolore.

И кресло перестало быть безболезненным.

Ben, ça doit être Polack-indolore qui prend sa douche.

Так-так. Похоже на день. добрых поляков.

Indolore? T'as mal aux dents?

У тебя зубы болят?

Indolore a quelques années devant lui.

У Добряка есть еще пара лет.

Salut, Indolore! Ça baigne?

Привет, добряк.

Indolore a un grave problème psychologique et tu es la seule à pouvoir l'aider.

У Добряка психологическая проблема, и только ты можешь ему помочь.

Bonjour, Indolore.

Привет, добряк.

Polack-indolore n'a rien à lui envier mais elle se porte bien.

Какой грязный, отвратительный трюк.

Из журналистики

Pourtant, la répression financière n'est guère indolore et nuit presque certainement à l'efficacité de l'allocation des marchés du crédit, affectant ainsi la croissance à long terme.

Но финансовые репрессии едва ли могут быть безболезненными и почти наверняка снижают эффективность распределения ресурсов кредитных рынков, тем самым отрицательно сказываясь на долгосрочном экономическом росте.

Возможно, вы искали...