incompris французский

непонятый

Значение incompris значение

Что в французском языке означает incompris?

incompris прилагательное

— Qui n’est pas compris, apprécié à sa juste valeur. — (Surtout) (Ironique) Qualifie les personnes qui se plaignent que leurs qualités, leurs talents ne soient pas appréciés. ⋄ Un génie incompris. ⋄ Un poète incompris. ⋄ Une femme incomprise.

incompris существительное

— Personne qui n’est pas comprise, pas appréciée à sa juste valeur. ⋄ Le pays de Nouan-sur-Loire, quand je le visitai, me plongea dans une tristesse voisine de l'angoisse. Comment Gripotard, qui trouvait moyen d’être un incompris en plein Quartier latin, a-t-il pu tenir deux ans dans ce trou de campagne ?

Перевод incompris перевод

Как перевести с французского incompris?

incompris французский » русский

непонятый

Примеры incompris примеры

Как в французском употребляется incompris?

Субтитры из фильмов

On le craint. Ce n'est sûrement qu'un incompris.

Я уверен, что он просто неправильно понятый парень.

À partir d'aujourd'hui, quand tu souffriras trop, quand tout ira de travers, quand tu auras l'impression d'être incompris, souviens-toi que ta mère t'aime de tout son cœur, même si elle n'a pas su te le prouver.

Когда тебе будет все больнее и больнее, когда все будет казаться тебе неправильным и ты будешь думать, что никто тебя не понимает и не любит, вспомни. твоя мама любит тебя всем сердцем.

Pauvre Bernie, il est incompris.

Бедный, непонятый Берни.

Je me sentais blessé et cruellement incompris. J'étais doué et intelligent, mais pas physiquement très attirant.

Я чувствовал себя задетым и не понятым. потому что я считал себя талантливым и умным. хотя и не очень физически привлекательным.

Je dois mourir incompris.

Я не хочу умирать непонятым.

Crabouille est un incompris.

Вы не понимаете Стэмпи.

Mais c'est un incompris.

Знаешь, его часто не понимают, но.

Tout ce que je fais est incompris.

Все что я делаю - неправильно понято.

Je suis toujours incompris.

Все что я делаю - неправильно понято!

Mais être incompris, n'est-ce pas le destin des génies?

Эй, в конце концов, быть неправильно понятым является судьбой всех истинных гениев, разве нет?

Je suis un éternel incompris.

Это мое проклятие.

Ce n'est qu'un incompris.

Он бедный парень, его просто не поняли.

Je savais que ce film serait incompris.

Я знал, что этот фильм будет понят превратно.

Kubrick était un incompris.

Кубрика не понимали. Годара.

Из журналистики

La chimie et la biochimie sont tout aussi solides. Certains phénomènes liés au corps restent encore incompris, mais il semble que les mécanismes de base de l'interaction des cellules et des molécules soient connus.

Химия и биохимия также хорошо понятны - имеются некоторые относящиеся к телу вещи, в которых мы не разобрались, но полагается, что базовые механизмы взаимодействия клеток и молекул уже известны.

Возможно, вы искали...