inenvisageable французский

немыслимый, немыслим, невообразимый

Значение inenvisageable значение

Что в французском языке означает inenvisageable?

inenvisageable прилагательное

— Qu’on ne peut envisager, concevoir. ⋄ Ce sont ces images qui permettent à l’esprit humain d’envisager ce qui est par définition inenvisageable.

Перевод inenvisageable перевод

Как перевести с французского inenvisageable?

inenvisageable французский » русский

немыслимый немыслим невообразимый

Примеры inenvisageable примеры

Как в французском употребляется inenvisageable?

Субтитры из фильмов

Inenvisageable.

Без вариантов.

J'ai changé de façon. totalement inenvisageable.

Я изменил в себе то, что. я думал, изменить невозможно.

Dans ces conditions, tu conviendras que ce mariage est inenvisageable.

Но согласись, что женить Лорана на этой девчонке нежелательно.

Bien sur, tu dis ça, parce que l'idée que quelqu'un aimerait cette pratique t'es complètement inenvisageable.

Конечно, вы скажете, что мысль о том, что кто-то на самом деле уделяет такое внимание вам совершенно чужда.

La voiture est inenvisageable à cause des barrages.

Автомобили не рассматривались из-за наличия блокпостов.

Il adorait le football. Une ablation de l'orteil était inenvisageable pour lui.

Он любил футбол, поэтому мысль об ампутации пальца была для него неприемлема.

Il est inenvisageable.

Я не могу трахнуть его. Он совсем не подходит для отношений.

C'est inenvisageable.

Мы не можем вести переговоры об этом.

Из журналистики

Cette dernière option, auparavant inenvisageable, est aujourd'hui possible parce que Berlusconi ne mène pas, cette fois-ci, l'habituelle campagne électorale incendiaire dont il était coutumier.

Последний вариант, который ранее и представить было невозможно, на этот раз реален, поскольку текущая избирательная кампания Берлускони не является такой воинственной, как предыдущие.

La combinaison d'un Fonds mondial pour l'Education et d'un effort d'envergure mondiale pour connecter les enfants du monde entier, est l'occasion d'une avancée, encore inenvisageable il y a seulement quelques années.

Всемирный образовательный фонд в сочетании с глобальными благотворительными усилиями с целью объединить детей мира дают возможность осуществить прорыв, который выглядел нереальным еще несколько лет назад.

Naturellement, le fait que la Chine ne soit pas susceptible de rivaliser avec les États-unis au niveau mondial ne signifie pas qu'elle ne puisse les défier dans l'est de l'Asie, ou qu'une guerre au sujet de Taiwan soit inenvisageable.

Тот факт, что Китай вряд ли станет соревноваться с США в мировом масштабе, ни в коем случае не означает, что он не способен конкурировать с США в Восточной Азии, или того, что война с Тайванем невозможна.

Возможно, вы искали...