infaillibilité французский

непогрешимость

Значение infaillibilité значение

Что в французском языке означает infaillibilité?

infaillibilité существительное

— Qualité de ce qui est infaillible. ⋄ La création en 1958 du Conseil constitutionnel représente une rupture avec ce dogme de l’infaillibilité de la loi, puisqu'il a le pouvoir de la contrôler. ⋄ L’infaillibilité d’une règle, d’un principe. L’infaillibilité d’une promesse. L’infaillibilité d’un remède. — (En particulier) (Religion catholique) Impossibilité de se tromper, pour le pape. ⋄ Espérons que la France ne consentira plus à recevoir un joug humiliant , des lois étrangères , et qu'on pourra être chrétien sans reconnaître l’infaillibilité des papes dans des choses semblables aux parties casuelles. ⋄ Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l’Espagne, les Turcs et les jansénistes. ⋄ Et que m’importe la grandeur ! que m’importe l’infaillibilité ! si l’impitoyable vieillesse brise mon corps, emporte mes dents, obscurcit mes sens et ne me laisse qu’une sensation : la torpeur. ⋄ Les vieux d’avant la Révolution étaient morts ; les jeunes passèrent presque tous à la thèse de l’infaillibilité papale ; mais il resta encore une profonde différence entre ces ultramontains de la dernière heure et les hardis contempteurs de la scolastique et de l’église gallicane sortis de l’école de Lamennais. ⋄ Et ce sera l’ancien pouvoir des papes et des évêques, si vite corrompu, et fondé cette fois sur une sorte d’infaillibilité positive. ⋄ Il y déclare en effet, avec les docteurs gallicans, que l’Église primitive ne reconnaissait nullement la suprématie et l’infaillibilité du Saint-Siège, et que ces doctrines ultramontaines constituent des nouveautés dangereuses, exclusivement fondées sur les fausses décrétales.

Перевод infaillibilité перевод

Как перевести с французского infaillibilité?

infaillibilité французский » русский

непогрешимость непогреши́мость безоши́бочность

Примеры infaillibilité примеры

Как в французском употребляется infaillibilité?

Субтитры из фильмов

Soumettez un problème au Général, histoire d'illustrer son infaillibilité.

Возьмите задачу для Генерала, иллюстрация непогрешимости.

Tu oublies mon infaillibilité, Albert, c'est stupide.

Ты забыл, что я никогда не ошибаюсь, Альберт, это глупо.

Et l'infaillibilité du Pape?

А как же папская непогрешимость?

C'est pour tout, l'infaillibilité?

Не знаете, его непогрешимость на все распространяется?

Nous voulons nous assurer. que chaque Américain pourra miser sur l'infaillibilité du système. et que notre sécurité. sera aussi garante de notre liberté.

Мы хотим удостовериться, что каждый американец может положиться на непогрешимость системы. Предоставление безопасности не должно происходить за счет нашей свободы.

La presse n'a plus de limites et oint d'infaillibilité le sauveur du peuple, Obama.

Пресса старалась изо всех сил, даруя корону непогрешимости Обаме - спасителю нации.

Si vous avez soigneusement préparé la mort de votre femme, certain de l'infaillibilité de la toxine. Pour quelle raison serait-elle vivante?

Если вы так тщательно планировали смерть вашей жены, были уверены в непогрешимости яда, как она может всё ещё быть живой?

De la foi que nous gardons en notre Seigneur et de l'infaillibilité du Vatican et ses principes.

Вера в Господа Нашего в непогрешимость Ватикана и его догматов.

Возможно, вы искали...