informatisation французский
компьютеризация
Значение informatisation значение
Что в французском языке означает informatisation?
informatisation
Перевод informatisation перевод
Как перевести с французского informatisation?
informatisation французский » русский
Примеры informatisation примеры
Как в французском употребляется informatisation?
Субтитры из фильмов
L'informatisation a créé un système de mémoires parallè le au vôtre. Vous avez sous-estimé les conséquences de l'informatisation.
И если компьютеры сделали возможным копирование информации в память,. то вам придётся принять и все последствия этого.
L'informatisation a créé un système de mémoires parallè le au vôtre. Vous avez sous-estimé les conséquences de l'informatisation.
И если компьютеры сделали возможным копирование информации в память,. то вам придётся принять и все последствия этого.
Mais avant l'informatisation.
Но до того, как мы перешли на компьютеры.
Il est vrai que l'informatisation qui a été lancée par mon prédécesseur a pris du retard, mais nous l'avons rattrapé.
Верно, автоматизация, начатая моим предшественником- была приостановлена, но сейчас она снова продолжена.
Ma société travaille avec IBM pour l'informatisation de tous nos fichiers.
Так гораздо быстрее. Моя компания сейчас ведёт переговоры с Ай-Би-Эм о компьютеризации всех наших файлов.
Из журналистики
L'informatisation de l'administration fiscale pourrait par exemple contribuer à limiter la corruption, en rendant plus difficile la falsification des documents.
Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями.
Les investissements des secteurs publics et privés ont permis à l'Estonie d'atteindre, dès le milieu des années 1990, un niveau d'informatisation supérieur à la moyenne européenne.
Государственные и частные инвестиции привели к тому, что уровень развития информационных технологий в Эстонии к середине 1990-х годов был выше среднеевропейского.
L'accroissement de l'efficacité administrative, la réduction de la paperasse et l'élimination des tentations corruptrices grâce à une informatisation innovante signifieraient un affaiblissement du secteur public.
Повышение эффективности правительства, сокращение бюрократии и устранение соблазнов коррупции посредством компьютеризации и передовых технологий означают уменьшение размера государственного сектора.
Plus généralement, les technologies d'informatisation du dossier médical feront converger la prestation professionnelle de soins de santé vers les marchés de consommation.
Говоря в более широком смысле слова, мы придем к слиянию дистанционной технологии здравоохранения и потребительских рынков.
Mais le changement technologique comporte également des risques, en particulier pour les travailleurs qui perdent leur emploi au profit de l'informatisation ou qui n'ont pas les compétences nécessaires pour être employés dans des secteurs de pointe.
Но технологическое изменение также несет риски, особенно работникам, которые теряют свои рабочие места из-за автоматизации или отсутствия навыков работы в сфере высоких технологий.