internationaliste французский

интернационалист

Значение internationaliste значение

Что в французском языке означает internationaliste?

internationaliste прилагательное

— Qui a rapport à l’internationalisme. ⋄ De toutes les productions de l’imagination humaine, qui rendaient merveilleux le monde confus dans lequel vivait M. Bert Smallways, aucune était aussi étrange, aussi aveugle, aussi inquiétante, aussi fanatique, aussi bruyante, aussi dangereuse que la modernisation du patriotisme, amenée par la politique impérialiste et internationaliste. ⋄ Dans la perspective internationaliste, les travailleurs agissent solidairement avec comme but la révolution mondiale, et soutiennent les travailleurs d’autres pays et non leur gouvernement local. ⋄ Le vrai internationaliste est celui qui ne se prête à aucun compromis national. Tel l’anarchiste qui dit que la Terre est sa patrie et que les frontières tracées par des conquêtes ou des ambitions financières n’existent pas pour lui, et qu’il n’acceptera pas d’être lié par elles. Cet internationalisme, le seul logique, regarde comme frères les humains de toutes les couleurs.

internationaliste существительное

— Celui, celle qui adhère à l’internationalisme. ⋄ La propagation de ces idées fut l’œuvre des internationalistes suisses romands, français, belges, italiens et espagnols.

Перевод internationaliste перевод

Как перевести с французского internationaliste?

internationaliste французский » русский

интернационалист интернационали́ст

Примеры internationaliste примеры

Как в французском употребляется internationaliste?

Субтитры из фильмов

Nous accomplissons un élémentaire, devoir internationaliste quand nous aidons le peuple de l'Angola.

Мы выполняем свой интернациональный долг, помогая народу Анголы.

On n'est pas vraiment internationaliste tant qu'on n'a pas vendu d'armes pour tuer ses compatriotes.

Хотя, конечно, нельзя достичь международного уровня, пока не продаешь оружие, которым убивают твоих соотечественников.

Je ne suis pas communiste, je suis internationaliste.

Я не коммунист, а интернационалист.

Из журналистики

Comme le capitalisme, le bolchevisme était internationaliste, au moins en théorie.

Большевизм, как и капитализм, был интернационалистическим по крайней мере в теории.

L'idéal internationaliste des années d'après-guerre disparaît rapidement pour faire place à des sentiments d'appartenance tribaux, nationaux, ethniques ou religieux.

Идеалистический интернационализм первых послевоенных годов рушится быстро. Племенные чувства - национальные, этнические и религиозные - заполняют вакуум.

Bien sûr, quand il s'agit de l'immigration et des droits de l'homme, la tradition idéologique internationaliste du socialisme empêche les discours racistes et nationalistes extrêmes à l'extrême gauche.

Конечно, идеологические традиции социализма - интернационализм - не позволяют левым радикалам делать националистические или расистские заявления, говоря об иммиграции и правах человека.

Dans la dimension internationaliste de sa pensée, Gandhi a exprimé des idéaux auxquels on ne peut qu'adhérer.

В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть.

De toutes les grandes puissances réunies à Londres, les Etats-Unis semblaient être de loin la plus raisonnable et la plus internationaliste.

Из всех крупнейших стран, представленных на конференции, самыми разумными и наиболее склонными к интернационализму казались Соединённые Штаты.

A nouveau, une droite anti-internationaliste joue un certain rôle dans tous les principaux pays industriels en essayant de défendre la prospérité actuelle et le droit de propriété face aux aléas des marchés internationaux.

И снова есть анти-интернациональное правое крыло, приобретшее определенное влияние во всех крупных промышленных государствах и пытающееся защитить нынешнее экономическое процветание и права собственности от превратностей международных рынков.

Le pétrole est l'armée et la marine de Putin, ils lui permettent de bâtir et de préserver l'image d'un état fort, mais également celle d'un état internationaliste.

Нефть - это армия и флот Путина, позволяющие ему создавать и поддерживать образ сильного, но также и интернационального, государства.

On ne s'étonne donc pas que l'idéalisme d'un internationaliste de gauche comme Bernard Kouchner, le ministre français des Affaires étrangères, puisse en quelque sorte se plaire dans le gouvernement conservateur de Nicolas Sarkozy.

Впервые со времени администрации Кеннеди США являются единственной либеральной демократией в мире с левоцентристским правительством.

Tout d'abord, en tant qu'acteur central pour faire entrer la Chine dans l'Organisation mondiale du commerce, Zoellick est un internationaliste avéré - une espèce semble-t-il en voie de disparition dans l'administration américaine.

Во-первых, вступление Китая во Всемирную Торговую Организацию является во многом его заслугой, что говорит о том, что Зеллик - проверенный интернационалист в американской администрации, где интернационалисты иногда кажутся вымирающим видом.

Возможно, вы искали...