iota французский

йо́та

Значение iota значение

Что в французском языке означает iota?

iota существительное

— Nom de ι, Ι, neuvième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet grec. Équivalent du i latin. ⋄ Iota souscrit, deuxième élément de diphtongue à premier élément long, placé sous la longue dans l'écriture en minuscules du grec ancien. — Petite quantité négligeable, presque rien (toujours utilisé dans le sens « ne pas changer d’un iota », « ne pas bouger d’un iota », etc.). ⋄ Je ne bougerai pas d’un iota sur cette offre. ⋄ Voilà un ouvrage parfait, il n’y manque pas un iota. ⋄ Il n’y a pas un seul iota à retrancher. ⋄ Je copie textuellement et sans changer un iota. ⋄ ÉRASTE : Je crois, Monsieur, que vous êtes le médecin à qui l’on est venu parler de ma part.L’APOTHICAIRE : Non, Monsieur, ce n’est pas moi qui suis le médecin ; à moi n’appartient pas cet honneur, et je ne suis qu’apothicaire, apothicaire indigne, pour vous servir.ÉRASTE : Et Monsieur le médecin est-il à la maison ?L’APOTHICAIRE : Oui, il est là embarrassé à expédier quelques malades, et je vais lui dire que vous êtes ici.ÉRASTE : Non, ne bougez : j’attendrai qu’il ait fait ; c’est pour lui mettre entre les mains certain parent que nous avons, dont on lui a parlé, et qui se trouve attaqué de quelque folie, que nous serions bien aises qu’il pût guérir avant que de le marier.L’APOTHICAIRE : Je sais ce que c’est, je sais ce que c’est, et j’étais avec lui quand on lui a parlé de cette affaire. Ma foi, ma foi ! vous ne pouviez pas vous adresser à un médecin plus habile : c’est un homme qui sait la médecine à fond, comme je sais ma croix de par Dieu, et qui, quand on devrait crever, ne démordrait pas d’un iota des règles des anciens. ⋄ Mlle de Quinconas jura ses grands dieux qu'elle n'enseignait pas à l'enfant un iota qui ne fût contenu dans le Manuel de Mgr de Trélazé.

Перевод iota перевод

Как перевести с французского iota?

iota французский » русский

йо́та йота

Iota французский » русский

Йота

Примеры iota примеры

Как в французском употребляется iota?

Субтитры из фильмов

Je serais morte de honte si quelqu'un découvrait un iota de ce que j'ai fait.

Я умру, если кто-то узнает, что я делала. Обещаешь?

Pas un iota.

Ничего.

Mais ils ne bougent pas d'un iota sans mon autorisation.

Ни одного шага без моей команды. Понятно?

Mais vous ne m'influencerez pas d'un iota!

Но вы на меня ни на капельку не повлияете!

Alpha, bêta, gamma, delta. epsilon, zêta, êta, thêta, iota, kappa, nu. pi, rho, sigma, upsilon, phi, chi, oméga.

Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.

Faut peut-être le baisser d'un iota.

Может. может, просто немного уменьшить звук?

Elle a à peine un iota de pouvoir, ici.

Ей дана капля власти, и она считает, что имеет право издеваться над нами!

Si elle variait d'un iota, la vie n'existerait pas. Bam!

Если бы она слегка изменилась, жизнь, как мы ее знаем, не существовала бы.

C'est le deuxième sujet. Rebecca a appelé hier soir, et elle nous lâche pour la maison Iota Kappa Iota.

Ребекка позвонила прошлой ночью, и она переходит в Йота Каппа Йота Дом.

C'est le deuxième sujet. Rebecca a appelé hier soir, et elle nous lâche pour la maison Iota Kappa Iota.

Ребекка позвонила прошлой ночью, и она переходит в Йота Каппа Йота Дом.

Iota Kappa Iota.

Йота Каппа Йота.

Iota Kappa Iota.

Йота Каппа Йота.

Même cette vieille bique n'empêchera pas Iota Kappa Iota de devenir la meilleure maison du campus.

Никакая старуха не остановит Йота Каппа Йота от того, чтобы стать лучшим домом в городке.

Même cette vieille bique n'empêchera pas Iota Kappa Iota de devenir la meilleure maison du campus.

Никакая старуха не остановит Йота Каппа Йота от того, чтобы стать лучшим домом в городке.

Из журналистики

Malgré la croissance élevée des économies africaines ces dernières années, le monde agraire n'a pas bougé d'un iota.

Хотя экономика многих стран Африки в последние годы быстро растёт, их сельскохозяйственный сектор по-прежнему стагнирует.

Malgré la déroute idéologique du communisme, la Chine n'a pas dévié d'un iota de cette position.

Не смотря на крах коммунистической идеологии, Китай мало изменился в этом отношении.

Возможно, вы искали...

iotisme | iotacisme | iota adscrit | iotacisation | iota souscrit