japanisme
существительное
—
Mot ou locution emprunté à la langue japonaise et utilisé dans une autre langue, sans être encore bien intégré dans le vocabulaire de celle-ci.
⋄ Les traducteurs d’ouvrages japonais se garantissent difficilement des japanismes.
—
Construction grammaticale propre à la langue japonaise.
