jardinière французский

садово́д, садо́вница, садо́вник

Значение jardinière значение

Что в французском языке означает jardinière?

jardinière существительное

— Meuble d’ornement destiné à recevoir des plantes ou des fleurs. ⋄ Et puis, je continuais à embellir ma maison : je remplissais des jardinières et j’exposais des potées de couleurs vives. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l’un dans l’autre, la vie était belle. ⋄ Une jardinière d’acajou ou de porcelaine. — Dans certaines parties de la France, voiture hippomobile légère utilisée par les maraîchers et les habitants de la campagne. ⋄ Il faudrait toute une saison pour voir venir le printemps, pour voir passer les jardinières, avec de grosses betteraves grenat, où s’est réfugié tout le sang de la terre ⋄ C’est tout justement ce jour-là, vers les quatre heures, que l’oncle Jules et la tante Rose arrivèrent sans crier gare, dans une jardinière qu’ils avaient louée à un maraîcher de Saint-Marcel. — (Cuisine) Mets composé de diverses sortes de légumes printaniers cuits. ⋄ Servir une jardinière. — (Entomologie) Insecte des jardins (carabe doré et autres) qui se nourrit de consommateurs des plantes potagères et ornementales. ⋄ Meuble d’ornement destiné à recevoir des plantes ou des fleurs.

jardinière существительное

— (Jardinage) Femme dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits. ⋄ A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Jardinière — Femme qui conçoit des jardins.

Перевод jardinière перевод

Как перевести с французского jardinière?

jardinière французский » русский

садово́д садо́вница садо́вник жардиньерка

Примеры jardinière примеры

Как в французском употребляется jardinière?

Субтитры из фильмов

Elle est jardinière.

Да, она работает садовницей.

Je suis la jardinière.

Я ухаживаю за садом.

Ma jardinière!

Моя ваза!

Son travail de jardinière lui laissait pas mal de temps libre en janvier.

Она работала садовником, это позволяло ей отдохнуть в январе.

File le diamant, belle jardinière! Ou je te change en engrais.

Дайте алмаз, Садовница или превращу тебя в перегной.

Actrice, artiste, musicien, danseuse, courtisane, jardinière fantastique.

Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, великолепная садовница!

Ma mère était jardinière d'enfants et elle avait une assistante.

Моя мама работала воспитателем детского сада и у нее была помощница.

Ma grande mère était une excellente jardinière.

У моей мамы был великолепный сад.

L'une est jardinière, l'autre artiste.

Один садовник. Второй артист.

Sa mère les faisait pousser dans une jardinière, à la fenêtre.

Ее мама выращивала их в коробке на подоконнике.

Tu es allée au jardin d'enfants, comment s'appelait la jardinière?

Ты ходила в детский сад. Как звали воспитательницу?

Comment un homme peut posséder cet ouvrage et cependant négliger totalement sa jardinière de rebord de fenêtre?

Как столь педантичный человек, имея такую книгу, может загубить цветы на подоконнике? Какая ирония.

Les clés, je les ai mises sous la grosse jardinière, à côté des parasols.

Я оставила ключи в коробке у окна, рядом с тентом.

Demandez à Felicity, c'est elle la vraie jardinière.

Вам нужно спросить Фелисити. Она хороший садовод.

Возможно, вы искали...

jardinier