jaunâtre французский

желтоватый

Значение jaunâtre значение

Что в французском языке означает jaunâtre?

jaunâtre прилагательное

— Qui tire sur le jaune. ⋄ Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. ⋄ Une pâte de corozo, préparée d’après une recette qu’il avait inventée, lui permettait également de fabriquer des dés d’une nuance jaunâtre, comme si l’on s’en était longtemps servi. ⋄ Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité.

Перевод jaunâtre перевод

Как перевести с французского jaunâtre?

jaunâtre французский » русский

желтоватый желтова́тый земли́стый жёлтый желтый

Примеры jaunâtre примеры

Как в французском употребляется jaunâtre?

Субтитры из фильмов

Il n'a pas vu le Bleu qui se tient dans le coin, ses yeux enfiévrés plongés dans le champs jaunâtre au dessus duquel croassent des corbeaux noir de jais, qui volent en spirale.

Он не замечает синевы в углу. Лихорадочный взгляд устремлён на желтушные пятна, угольно-черные вороны, каркая, кружат на жёлтым полем.

Ventrejaune souffle un baiser jaunâtre dans les airs, et la pestilence du pus aveugle les yeux de Bleu.

Он заражает воздух лихорадкой, зловонной и ослепляющей Синеву.

Et ces photos porno maculées de moutarde durcie en une croûte jaunâtre?

А эти жуткие порно-фото, измазанные горчицей, засохшей до жёлтой корки?

Jaunâtre. marron.

Жёлтый..желтовантый. Коричневый.

Leur visage était jaunâtre et la petite était si affaiblie qu'elle ne pleurait même pas.

Они обе были такие бледные, слабые и абсолютно безпомощные.

Et voilà qu'on me donnait un flacon d'un mystérieux liquide jaunâtre.

И теперь, когда у меня была банка с таинственной желтой жидкостью.

Je suis à peu près certain qu'il était vert. jaunâtre.

Подожди, я был уверен, что горел зеленый цвет. Желтоватый.

Une déchirure de ton péritoine et de ton intestin peut expliquer ton teint jaunâtre.

Повреждения в твоей брюшине и тонком кишечнике могут объяснить твой желтоватый цвет лица.

Elle est en hypotension, environ 90 plus de 60, tachycardique et jaunâtre.

Давление пониженное, 90 на 60, тахикардия и желтушность.

Votre peau a une teinte jaunâtre.

У вас кожа. Имеет желтоватый оттенок.

Je l'ignore. Un sale fouillis jaunâtre.

Грязное желтое месиво.

Celui-là c'est pour les lésions qui couvriront ton visage et ton cou, mais tes cheveux, ongles et dents tomberont et ça donnera à tes yeux une couleur jaunâtre.

Это поможет от фиолетовых пятен, которые покроют твое лицо и шею, но твои волосы, ногти и зубы выпадут, а глаза станут цвета горчицы.

Il devient jaunâtre, comme du lait caillé.

Она становится такой жёлтой, как будто свернулась.

Ce jaunâtre indique un déséquilibre de nitrogène.

Эта желтизна указывает на недостаток азота.

Возможно, вы искали...