kafkaïen французский

кафкианский

Значение kafkaïen значение

Что в французском языке означает kafkaïen?

kafkaïen прилагательное

— Oppressant, absurde et cauchemardesque. ⋄ Tu craches dessus, ils te paient, ils te disent merci, ils écrivent un essai sur toi : « Marcel Marsil et les affreux ». Kafkaïen. ⋄ Si ce n’était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d’une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois. ⋄ Cette dernière visite est une expérience kafkaïenne : à la douane chinoise, on le sermonne pour avoir quitté la Chine sans avoir annulé sa citoyenneté chinoise. Il doit signer un formulaire en chinois qui, lui assure-t-on, lui permettra de le faire. Et attendre dans sa famille que la procédure aboutisse.

Перевод kafkaïen перевод

Как перевести с французского kafkaïen?

kafkaïen французский » русский

кафкианский кафкиа́нский абсурдный

Примеры kafkaïen примеры

Как в французском употребляется kafkaïen?

Субтитры из фильмов

Elle appartient au courant postmoderne, voire kafkaïen.

На Лили повлияла постмодернистская литература, и немного Кафка.

Très kafkaïen.

Да, это очень по кафкиански.

Il était kafkaïen, l'hôtel où j'étais.

Долфин.

C'est. - C'est kafkaïen.

Боже, это по Кафке.

C'est le génie kafkaïen de tout ça.

В этом есть что-то от Кафки.

Ça a l'air assez kafkaïen.

Все, как описывал Кафка.

Totalement kafkaïen.

Совсем как у Кафки.

C'est kafkaïen.

Всё как у Кафки.

C'est kafkaïen.

Это все так запутанно.

Aussi kafkaïen que cela puisse être, je retiens.

Как по-кафкиански это звучит. Я поддерживаю.

C'est Kafkaïen!

Это в стиле Кафки!

Et sortez-vous de ce kafkaïen cauchemar.

Ага, это будет кошмар почище Кафки.

Возможно, вы искали...