korrigan французский

гоблин

Значение korrigan значение

Что в французском языке означает korrigan?

korrigan существительное

— (Mythologie) Esprit, génie à l’apparence de lutin malfaisant ou bienfaisant dans la tradition bretonne. ⋄ D’ailleurs, il ne se crée plus de légendes au déclin de ce pratique et positif dix-neuvième siècle, ni en Bretagne, la contrée des farouches korrigans, ni en Écosse, la terre des brownies et des gnomes, ni en Norvège, la patrie des ases, des elfes, des sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie, où le cadre des Carpathes se prête si naturellement à toutes les évocations psychagogiques. ⋄ Puis à nos yeux surgit une tête, puis un corps, le corps d’une espèce de korrigan gesticulant, qui au milieu de ce cercle de nuit brillante s’arrêta face à nous, tout haletant ⋄ À peine une pensée, de temps à autre, pour les cloches englouties de la ville d’Ys, peu de korrigans, pas même de lavandières de nuit annonciatrices de mort, si répandues pourtant dans le Léon, et encore moins de fées.

Перевод korrigan перевод

Как перевести с французского korrigan?

korrigan французский » русский

гоблин

Примеры korrigan примеры

Как в французском употребляется korrigan?

Субтитры из фильмов

Un korrigan.

Подменыш.

Un korrigan était l'enfant d'une fée laissé à la place d'un bébé humain.

Подменыш - дитя фей, оставленное на месте человеческого.

Le korrigan prenait l'identité de l'enfant humain.

Подменыш присвоил личность человеческого ребенка.

Sans volonté. Tu n'es rien d'autre qu'un korrigan!

Потакание собственным слабостям не подобает будущему наследнику!

Inspecteur Korrigan, conté de Petersburg.

Я детектив Корриган, округ Петерсбург.

Возможно, вы искали...