laconisme французский

лаконизм, лакони́чность, кра́ткость

Значение laconisme значение

Что в французском языке означает laconisme?

laconisme существительное

— Manière laconique d’exprimer sa pensée, concision. ⋄ Le laconisme vaut mieux que le bavardage. ⋄ Un faire-part imprimé, collé sur une vitre, annonçait la mort d’un client. Aucun nom sous le sien. Nulle mention d’ami ni de famille. […] Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse. — (Figuré) Simplicité, minimalisme. ⋄ Elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante. ⋄ Seurat dont le génie, tôt interrompu, mais congénitalement total, est fait pour occuper tout le parcours qui va du rigoureux laconisme à la poésie infinie. Esprit de géométrie et esprit de finesse s'allient chez lui pour un miracle.

Перевод laconisme перевод

Как перевести с французского laconisme?

laconisme французский » русский

лаконизм лакони́чность кра́ткость

Примеры laconisme примеры

Как в французском употребляется laconisme?

Субтитры из фильмов

Laconisme éloquent.

Нет. Красноречивая краткость.

Je respecte votre laconisme.

Уважаю вашу краткость.

Laconisme de l'esprit de l'âme.

Краткость душа остроумия.

Vu le laconisme de ton courriel, j'ai pensé qu'il y avait un truc précis et urgent.

По краткости твоего письма я поняла, что тема определенная и срочная.

Возможно, вы искали...