lance-mines
существительное
—
(Suisse) Mortier lançant des projectiles de gros calibre, par opposition au lance-grenades.
⋄ Polybe, dont je lis tous les articles avec un si grand plaisir, traduit Minenwerfer par lance-mines (Figaro du 12 janvier). Cette expression n’est pas logique. On ne lance pas des mines, on les fait sauter.
⋄ L’arme la plus ancienne dans notre arsenal n’est autre que le lance-mines de 8,1 cm 33, dont l’acquisition a été décidée voici 68 ans. Des générations entières de soldats se sont escrimées à engager cette arme prétendument toujours efficace.
⋄ Lors d’un exercice de tir, quatre soldats ont été blessés mardi dans le canton de Glaris, dont un grièvement. Une munition d’un lance-mines tirée par inadvertance en serait la cause, selon les premiers éléments de l’enquête.
⋄ Ceux-ci, à raison, ont commencé à s’intéresser à «Cobra», un lance-mines de deux mètres de long, pouvant tirer des grenades de 12 cm sur une trajectoire courbe et sur une distance pouvant atteindre 9 kilomètres.
lance-mines
французский » русский
миномёт
