languissamment французский

томно

Значение languissamment значение

Что в французском языке означает languissamment?

languissamment наре́чие

— D’une manière languissante. ⋄ Sa tête sur un bras languissamment penchée. ⋄ Un de ses bras pendait de la funèbre couche, L’autre, languissamment replié sur son cœur […] ⋄ Il pleuvait. Elle écoutait languissamment les gouttes d’eau tomber sur la terrasse. — Sans force, sans activité. ⋄ Les fleurs croissaient languissamment à long intervalle l’une de l’autre. ⋄ Des feux qui brillèrent sur notre gauche, dans la nuit du 23 au 24, avertirent du mouvement des Russes vers Malo-Iaroslavetz ; et cependant on remarquait qu’on y avait marché languissamment. ⋄ Déjà le soleil se traînait languissamment au-dessus de l'horizon, car il ne s'élevait dans sa culmination que de quelques degrés à peine. ⋄ Un bananier gelé, brun et livide, se dressait encore languissamment devant le perron … — Avec une langueur amoureuse. ⋄ …, il prit un flambeau d'une main, de l'autre alla chercher languissamment le cou de sa femme, et voulut l'embrasser ; ….

Перевод languissamment перевод

Как перевести с французского languissamment?

languissamment французский » русский

томно апатично

Возможно, вы искали...