liturgie французский

литургия

Значение liturgie значение

Что в французском языке означает liturgie?

liturgie существительное

— (Religion) Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin. ⋄ Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales ! ⋄ L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique". — (Par analogie) (Ironique) Appareil cérémoniel. ⋄ On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale ». — Ordre des prières et des cérémonies de la messe. — (Antiquité) Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges.

Перевод liturgie перевод

Как перевести с французского liturgie?

liturgie французский » русский

литургия литурги́я богослуже́ние

Примеры liturgie примеры

Как в французском употребляется liturgie?

Субтитры из фильмов

Je suis un vieillard, à la voix cassée, mais le récit s'éIêve encore des profondeurs et la bouche entrouverte le répête, avec force et évidence, une liturgie où personne n'a besoin d'être initié au sens des mots et des phrases.

Я старик со скрипучим голосом. но история всё ещё поднимается из глубин и. слегка приоткрытый рот. повторяет её столь веско, сколь и легко. Литургия, для которой никто не должен быть посвящен. в значения слов и предложений.

Un nouveau chant pour la liturgie?

Новое дополнение к литургии?

Comment peut-on se moquer ainsi de la liturgie?

О чём мы молимся, Рейн?

Il apparaît dans la liturgie de plus de 12 églises new-yorkaises.

Слова используются при богослужении более чем в десятке церквей в Нью-Йорке.

Ainsi la liturgie ne sera plus un engagement social elle deviendra dure labeur.

И с этого дня литургия больше не будет социальным мероприятием, она будет трудной работой.

Les changements qu'il propose d'apporter à une liturgie et un texte anciens, sacrés et jamais modifiés par le passé.

Изменения, которые он предлагает внести в древнюю, священную, ранее неизменную литургию и текст.

Une toile insondable de mystère obscur et de liturgie.

Непроходимая паутина загадочных тайн и ритуалов.

Из журналистики

Ce n'était ni une question de théologie ni même de liturgie, les catholiques pratiquaient un tir par balle, tandis que les protestants avaient recours à la perceuse électrique.

Это не было вопросом теологии или даже литургии. Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.

Un réseau d'églises, construites sur le même style sur l'ensemble du territoire européen, partageait un calendrier et une liturgie communs.

Целый ряд церквей, построенных в том же стиле на территории всей Европы, имели общий календарь и литургию.

Возможно, вы искали...