loi d’incarnation
существительное
—
(Catholicisme) (Désuet) Doctrine mettant en avant la nécessité de concrétiser l’esprit de l’Évangile dans la société réelle.
⋄ Il fut un temps où la pensée chrétienne faisait porter ses efforts sur la séparation du temporel et du spirituel, en s'appuyant notamment sur la consigne évangélique : « Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu. » Distinction fondamentale dont on a pu dire qu'elle a engendré à long terme la laïcité de l'État, mais qui ne peut se suffire à elle-même car la loi d'incarnation oblige à articuler en pratique ce qui a d'abord été dissocié. La dialectique d'engagement et de désengagement entre l'Église et le pouvoir civil, entre le politique et le religieux, entre la politique et la foi, est toujours à réajuster.
⋄ Or, ce réalisme chrétien procédait de ce qu'on appelait à la même époque la « loi d'incarnation ». Ce principe essentiel émanait lui-même de la conviction selon laquelle il était possible de bâtir hic et nunc une Cité terrestre qui soit le reflet du Royaume céleste.
