looping французский

Значение looping значение

Что в французском языке означает looping?

looping

(Anglicisme) (Aéronautique) Figure de voltige aérienne en forme de boucle où l'aéronef se cabre, passe sur le dos puis redescend.  L'avion continuait effectivement sa route sans faire de piqué ni de looping ! Ça aurait pu être amusant de varier un peu la trajectoire, mais les passagers derrière n'auraient peut-être pas apprécié...

Примеры looping примеры

Как в французском употребляется looping?

Субтитры из фильмов

Fais un looping.
А теперь мертвая петля.
Qu'adviendrait-il de votre looping victorieux?
Во что вылился бы твой идиотский победный вираж?
La sphère tourne, la petite roue pivote. Vu depuis la Terre, Mars réalise un looping.
Сфера поворачивается, маленькое колесо вращается, и с Земли видно, как Марс совершает свои петли.
La rétrogradation ou looping. survient quand la Terre rejoint Mars dans son orbite.
Ретроградное, то есть, обратное движение Марса начинается в тот момент, когда Земля обгоняет Марс на орбите.
Ce serait pour toi l'occasion de sauver la mission et de résoudre tes problèmes en un looping.
Может, это твой шанс спасти операцию и решить свои личные проблемы. Сразу все.
Petit looping!
Поехали! Двойная петля!
Pour feter notre anniversaire de mariage nous allons faire un looping.
Практически мёртвую. Поверь, будет весело!
Ce qui ne simplifiait pas les choses, c'est que le jour où j'avais perdu ma femme depuis ce looping malencontreux je m'étais juré que plus jamais je ne monterais dans un avion.
Какая разница. Огорчало лишь одно - что в тот день, когда я потерял жену, пролетая над нашим домом, я поклялся никогда больше не садиться за штурвал самолёта.
Il fait le grand looping qui va du sommet de la gaieté halluzinatoire au creux de la tépression.
Из состояния бредового возбуждения, он стремительно погружается в пучину отчаянья.
On se fait un petit looping, plus tard?
Встретимся попозже?
Et un looping!
Оба-на!
Regardez mon looping!
Зацените петельку!
Mes Looping et Futé?
Моя совесть и мое лицо?
Looping, décolle!
Мердок, поднимай его в воздух.

Возможно, вы искали...