loulou французский

шпиц

Значение loulou значение

Что в французском языке означает loulou?

loulou существительное

— (Zoologie) Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos. ⋄ En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre.

loulou существительное

— (Familier) (Figuré) Petit loup, mot tendre, souvent adressé aux enfants. ⋄ Quand j’étais petite, ma mère m’appelait sa louloute et j’adorais ça jusqu’au jour où quelqu’un s’est moqué de moi à l’école. — (Par extension) Enfant, jeune homme, jeune fille. ⋄ Que font les loulous, on ne les entend plus ? ⋄ Oh les gars, vous avez vu la louloute là-bas ? — (Par extension) Personne, type, mec. ⋄ Ce loulou est toujours pendu au téléphone !… ⋄ Dis donc, c’est un drôle de loulou ton copain, il est parti avec la caisse ! — (Par antiphrase) Loubard ou voyou qui agit souvent en bande. ⋄ Pourtant ces mômes ne sont pas des terreurs. Il suffit de voir le mal qu'ils se donnent pour en avoir l'air... A quoi reconnaît-on un loulou ? A son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages... — (Familier) (Figuré) Amas de poussière, s’accumulant dans les endroits délicats d’accès (mot originaire du patois vendéen, XVIIIe siècle). ⋄ Nettoie tous ces loulous sous ton lit !

Loulou properNoun

— (Sport) Surnom donné à Louis Nicollin. ⋄ Plus tard, Loulou racontera ses années passées chez les jésuites où, dit-il, "j'ai appris qu'il existait un bon Dieu sur Terre. Et il sait justement reconnaître les siens." .

Loulou prénom

— Diminutif de Louis.

Loulou prénom

— Diminutif de Louise.

Перевод loulou перевод

Как перевести с французского loulou?

loulou французский » русский

шпиц

Примеры loulou примеры

Как в французском употребляется loulou?

Субтитры из фильмов

J'ai laissé la voiture à Loulou, il faut que j'aille dans le centre.

Я подтолкнул бы ее, но Лу взяла машину сегодня,. и я должен поехать в центр. Ты придешь вечером?

Loulou vous attend pour 7h30.

Лу сказала - около половины восьмого. Половина восьмого.

Merci, Loulou.

Спасибо Лу.

Loulou, notre fils.

Лу, наш мальчик.

Vous avez confiance, Loulou?

Вы верите?

Viens ici, Loulou.

Лулу, вернись!

Excuse-moi, mon loulou, mais ton bébé doit encore faire pissou.

Извини, папочка, но мой малыш опять хочет пипи.

Mon loulou, comme tu serais beau au volant d'un truc comme ça!

Как бы ты здорово смотрелся за рулем такой штучки!

On vient, mon loulou!

Идем, папочка.

Elle viendra certainement avec ses 2 filles, Miss Liza et Miss Loulou.

Соизволит приехать с обеими дочерьми, княжной Лизой и княжной Лулу.

Loulou, tu vas pas t'y remettre! - Pourquoi pas?

Ты не примешься снова за свои курсы!

Reste en formation. son loulou arrive en piqué!

Не вздумай! Ее мужик прямо у нее за спиной.

Je ne garderai pas tout, loulou. La plupart des objets iront au musée.

Большую часть я отдам в музей.

Tiens, loulou, prends ça!

Давай, Понка.

Возможно, вы искали...