magma французский

магма

Значение magma значение

Что в французском языке означает magma?

magma существительное

— (Chimie) Résidu épais, lie restant après l’expression des parties fluides d’une substance. ⋄ Au bout d’une heure ou deux, on laisse reposer, on décante la liqueur, puis on reverse sur le magma une semblable quantité de nouvelle eau régale que l’on fait bouillir comme précédemment. — Bouillie. ⋄ Le gardien apportait la nourriture : il passa entre les barreaux deux petits bols emplis d’un magma couleur de boue, à la vapeur aussi fétide que l’atmosphère. — Ensemble confus d’éléments ; mélange indistinct. ⋄ Les plus mordus d’entre les voyageurs […] pourchassaient leur archiguide à travers le dédale lutécien et le magma des encombrements. ⋄ Si je me laissais aller à une confession voilée, à une sorte de journal intime, je choirais dans un magma psychologique bien éloigné de mon propos. ⋄ […], Alexandre se permet de mêler plus clairement dans ce « magma » de raisons d’agir comme il dira plus loin – […] – une critique anti-musulmans totalement évacuée de la communication officielle des Hommen, mais largement présente en coulisse […]. — (Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température. ⋄ En se refroidissant et en se solidifiant, à la surface du globe, suite à une éruption volcanique, le magma donne naissance aux roches éruptives. — (Mathématiques) Structure algébrique constituée d'un ensemble et d'une loi de composition interne. ⋄ roche en fusion

Перевод magma перевод

Как перевести с французского magma?

magma французский » русский

магма множество с законом внутренней композиции ма́гма ла́ва группоид

Magma французский » русский

Magma

Примеры magma примеры

Как в французском употребляется magma?

Простые фразы

Le volcan a explosé sous la pression du magma.

Вулкан взорвался под давлением магмы.

Субтитры из фильмов

Vous savez tous que nous voulons atteindre le magma.

Как вам хорошо известно, главной нашей целью является исследование магмы.

Si nous parvenons à ramener le magma à la surface dans les conditions requises, nous aurons toute l'énergie dont nous avons besoin.

Если мы сможем достичь успеха и сможем влиять на неё с поверхности планеты, так сказать, управлять ею, то мы сможем заполучить энергию такой силы, в которой мы сейчас очень потребны.

Et si la fosse de Macédo s'entrouvrait sous la mer? On aurait une crevasse de 1500 km de long remplie de magma en contact avec la mer.

А представьте только себе, что будет, если образуется гигантская трещина на дне океана, трещина длиной в тысячу миль, и её огненная магма соприкоснётся с холодными водами океана!

Le magma!

Это магма!

Ce que vous voyez, c'est le magma qui a refroidi en remontant à la surface. Comme un volcan en éruption.

Там в его самом центре, прямо над магмой мы образовали дыру, которая высвободила магму и застыв, заставила этот вулкан потухнуть.

Pouvons-nous nous approcher du magma?

Мы можем сделать несколько фотографий магмы, доктор Соренсон?

A côté, j'ai le spectrographe de nos explosions avec apparition de magma à la surface.

А это, спектрограмма нашего взрыва, когда магма вырвалась на земную поверхность. Обрати внимание на их разницу.

Du magma?

Из магмы.

Non, d'une poche sous le magma!

Нет! Из трещин, где находится магма!

Le magma a englouti le monstre.

Но победа в этой битве досталось тяжелой ценой.

Quand j'ai demandé à l'ordinateur de l'identifier, ce que j'ai eu c'est déplacement de magma.

Когда я дал задание компьютеру идентифицировать звук, я получил звук движения магмы.

Vous pouvez penser que je suis fou, mais je parierais que ce déplacement de magma était en fait une sorte de nouveau sous-marin Russe, et il se dirige vers la côte Islandaise.

Может, я сошел с ума, но я уверен, что движение магмы это на самом деле новая русская лодка, направляется к побережью Исландии.

Il a capté un signal intermittent d'un déplacement de magma. Il a capté ça.

Они уловили периодическое движение магмы.

Un déplacement de magma?

Он уловил.

Из журналистики

Comme un magma souterrain, ce monde clandestin apparaît maintenant au grand jour dans les rues de Bombay.

Наподобие подземной магмы сейчас этот подземный мир вырвался на улицы Мумбая.

Возможно, вы искали...