magnum opus
существительное
—
(Alchimie) Grand œuvre, réalisation de la pierre philosophale.
—
(Art) Grand œuvre, chef-d’œuvre représentant l’accomplissement de la vie d’un artiste.
⋄ En comparaison, rappelons, par exemple, que le magnum opus de Günther Anders, L’Obsolescence de l’homme moderne, publié en 1956 en Allemagne (soit deux ans avant The Human Condition), dut attendre 2002 pour se voir traduit et édité en France…
