magouilleur французский

интриган

Значение magouilleur значение

Что в французском языке означает magouilleur?

magouilleur прилагательное

— Qui magouille ; qui aime à magouiller. ⋄ Entre ses numéros d'acteurs et ses sketches comiques, Érotissimo apparaît comme une aimable critique de la société française pompidolienne de 1968, à travers ses ouvriers rêveurs, ses employés feignants, ses concepteurs lunatiques et incompris, ses chefs d'entreprise âpres au gain et magouilleurs, ses fonctionnaires bornés et revanchards, tout cela confronté à l'évolution des mœurs de la nouvelle liberté sexuelle.

magouilleur существительное

— Individu qui magouille .

Перевод magouilleur перевод

Как перевести с французского magouilleur?

magouilleur французский » русский

интриган прожектер

Примеры magouilleur примеры

Как в французском употребляется magouilleur?

Субтитры из фильмов

Un magouilleur puissant et pas net.

В общем, влиятельная закулисная фигура.

Espèce de petit magouilleur.

Проклятая маленькая макака.

Un magouilleur freelance aux mains très sales.

Независимый посредник с очень грязными руками.

Il a admis être menteur, infidèle, et un petit enfoiré de magouilleur.

Он признал, что он маленькая, изменяющая, лживая шлюшка.

Pas de rapport criminel, mais il a une réputation de magouilleur.

Записей нет, но у него репутация киллера.

J'ai dégommé un magouilleur qui a essayé de me tuer qui m'aurait tué, s'il avait été meilleur tireur.

Я убил преступного заговорщика, который пытался убить меня, и он убил бы, если б стрелял лучше.

Tu ne peux pas arrêter un magouilleur, vieux.

Нельзя перехитрить хитреца, чувак.

Yardley était un vendeur magouilleur.

Ярдли был продавцом-воротилой.

Ce gars est un magouilleur notoire.

Этот парень - известный мастер на все руки.

Le magouilleur.

Интриганы. Вы оба.

Vous êtes un artiste magouilleur.

Вы аферист.

Regarde-toi, petit magouilleur.

Надо же, до чего ты додумался.

Возможно, вы искали...