magouille французский

интрига

Значение magouille значение

Что в французском языке означает magouille?

magouille существительное

— Action douteuse ou malhonnête voire illicite ou illégale. ⋄ Les magouilles électorales. ⋄ - La magouille, je peux plus. Je veux faire honnêtement un métier honnête.- Tu veux quitter la police ?

Перевод magouille перевод

Как перевести с французского magouille?

magouille французский » русский

интрига

Примеры magouille примеры

Как в французском употребляется magouille?

Субтитры из фильмов

Quelle magouille?

Какая грязь?

Quelle magouille?

Какая грязь?!

C'est une magouille.

Это уловка.

Commencer de magouiller, c'est épouser la magouille et les enfants de la magouille.

В день первого замысла, ты женишься на этом замысле и на его детях.

Commencer de magouiller, c'est épouser la magouille et les enfants de la magouille.

В день первого замысла, ты женишься на этом замысле и на его детях.

Et voilà l'astuce, le truc, la vieille magouille.

Да, есть, уловки, трюки, махинации.

Une magouille de concession?

Я слыхал о захвате участков.

C'est une magouille pour flatter les électeurs.

Это - лишь мошенническая программа, чтобы обманывать избирателей.

Il magouille quelque chose.

Нет, сэр.

Je marche dans aucune magouille, Papy.

Я ни во что не ввязывался, папаша.

On doit trouver une magouille.

Нарыть инсайдерской инфы.

J'espère que l'intello va découvrir la magouille des avocats. avant que la prophétie se réalise et que tu claques.

Я просто надеюсь, что кожа-да-кости сможет выяснить, что эти адвокаты воскресили до того, как пророчество сбудется, и вы умрете.

Magouille Cie?

Вайтмэн Смол Джонсон?

Y a de la magouille là-dessous.

Они снова обделались.

Возможно, вы искали...