mandoline французский

мандолина

Значение mandoline значение

Что в французском языке означает mandoline?

mandoline существительное

— (Musique) Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles. ⋄ […], les autres chantaient sur l’estrade, battant des mains et du tambour, tandis qu’un jeune garçon jouait de la flûte arabe et qu’un Juif grattait sur une espèce de mandoline... ⋄ Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l'accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois. — (Cuisine) Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes. ⋄ Ustensile de cuisine.

Перевод mandoline перевод

Как перевести с французского mandoline?

mandoline французский » русский

мандолина мандоли́на

Примеры mandoline примеры

Как в французском употребляется mandoline?

Субтитры из фильмов

Vous aimez la mandoline?

Вам нравится мандолина? -Да.

Comme une mandoline.

Как звук мандолины.

A force de jouer de la mandoline, si sa mort est confirmée, on est foutus!

Вы заигрались в ваши игры! Если подтвердится что он мёртв, мы в дерьме!

Une mandoline vous a chassé de Sihnon?

Тебя выгнал с Сунала дульцимер?

Vous avez tué une mandoline dans un moment de passion?

Ты убила дульцимер в порыве страсти?

Et maintenant, la famille de cette mandoline veut votre peau. Je comprends.

А теперь его семья жаждет расплаты, я понял.

Disons qu'il ne joue plus de mandoline non plus.

Скажем так - он тоже больше не играет на дульцимере.

Je rêve de jouer de la mandoline.

Я всегда мечтал играть на мандолине.

Papy joue de la mandoline en sirotant son thé.

Дедуля играет на мандолине между тихими глотками чая.

Mais connaissez-vous un autre joueur de mandoline?

С другой стороны, Вы знаете еще кого-нибудь, кто играет на мандоцелле?

L'Espagnol avait une guitare, l'Italien, une mandoline, le Juif un violon et l'Africain, un luth, qui est à l'origine du banjo actuel.

У испанцев была гитара, а у итальянцев мандолина. У евреев скрипка и у африканцев банжио Которое впоследствии стало банджо.

Un violon, une basse, une mandoline, une guitare et un banjo.

Скрипка, контрабас, мандолина, гитары и банджо.

Je joue de la mandoline. Et lui chante avec sa main juste là.

Я играю на мандолине и пою ему, кладу его руку вот сюда.

Ah oui, moi aussi, le soir, c'est un solo de mandoline avant de dormir.

Я тоже. Не могу уснуть пока не подёргаю себя за фасолинку. Да?

Возможно, вы искали...