maldonne французский

Значение maldonne значение

Что в французском языке означает maldonne?

maldonne существительное

— Mauvaise distribution des cartes à jouer. ⋄ Il y a maldonne, il faut recommencer la partie. — (Figuré) Erreur commise involontairement ou volontairement. ⋄ Et pourtant la réalité est là, tangible : il y a eu maldonne ! le professeur a été victime des gens qui le trahissent. ⋄ Mathilde, l’enfant souffreteuse, affublée d’un hideux costume marin et d’un béret qui ne lui sied pas, fait l’effet d’une totale maldonne : elle quittera ce monde de bonne heure. ⋄ Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne.

Примеры maldonne примеры

Как в французском употребляется maldonne?

Простые фразы

Il y a maldonne.

Произошла ошибка.

Il y a maldonne.

Тут какая-то путаница.

Субтитры из фильмов

Maldonne.

Неправильно сдала.

Il y a eu maldonne!

Мы не с того угла смотрели.

Mais il y a eu maldonne, les fusils n'ont pas de cartouches.

Но, по недоразумению, Ружья без пуль.

Il y a maldonne.

Эй, вы не понимаете!

Je crois qu'il y a maldonne.

У тебя наверное провода закоротило.

Y a maldonne depuis le début.

Все пошло не так с самого начала.

Возможно, вы искали...