manteau d’arlequin
существительное
—
(Théâtre) Encadrement d’une scène de théâtre sur lequel sont peintes des draperies.
—
(Figuré) En jouant sur les mots et sur le caractère bariolé du costume d’Arlequin.
⋄ Le maître d’hôtel venait d’offrir à Lady Diana le manteau d’arlequin d’un plateau chargé de Delikatessen.
