marabout французский

марабу

Значение marabout значение

Что в французском языке означает marabout?

marabout существительное

— Nom de religieux très vénérés chez les musulmans et qui se trouvent en assez grand nombre dans l’Afrique septentrionale. ⋄ Ce sont bien eux ! dit le docteur, les cruels Talibas, les farouches marabouts d’Al-Eladji ! ⋄ Il avait acquis l’amitié des plus intelligents d’entre eux, les marabouts et les talebs. ⋄ Nous nous dirigeons vers l'interstice qui sépare les deux montagnes coniques vaguement entrevues hier. Celle de droite porte le nom d'un marabout, Sidi Nader, dont la koubba blanche se dresse à son sommet. ⋄ Le ziara est la visite pieuse faite à un marabout à l'occasion de laquelle un don lui est fait. Mais aujourd'hui les marabouts se déplacent eux-mêmes à l'étranger pour rendre en quelque sorte le ziara possible et accessible. — (Par extension) (Religion) Petite mosquée ou chapelle sépulcrale dédiée à l’un des ces saints hommes. ⋄ Il ne faut y chercher ni somptueuses demeures mauresques ni monuments artistiques. Les mosquées, les marabouts, les bains maures, le dar el-maklizen (palais du gouvernement) ne sont que des constructions sans prétentions, simplement blanchies à la chaux. ⋄ Trois fois, Zariffa, dans son cercueil de bois, parcourut encore les rues du village […]. Dans le marabout, près du canal où elle allait à ses rendez-vous d’amour avec Ahmed, on la déposa un instant. ⋄ Dans le brouillard de lumière qui enlevait à la scène tout réalisme, il distingua la masse éblouissante du marabout de Sidi Abderrahmane posée sur les rochers noirs comme un superbe décor de cinéma. — (Par analogie de forme avec le dôme de la chapelle) Bouilloire ventrue, faite de cuivre battu et étamé. ⋄ Tenez, me dit-elle en me montrant un méchant marabout gisant sur le carreau, voilà la cafetière qui a fait tout le mal. ⋄ Et cette argenterie en haut du buffet ? — Nous allons la descendre. Il y a là des cafetières, des sucriers, des salières, des huiliers, des marabouts, des brûle-parfums...

marabout существительное

— (Haïti) (Anthropologie) Personne europoïde à la peau brun foncé ou noire avec des cheveux noirs droits ou ondulés.

marabout существительное

— (Ornithologie) Oiseau dont les plumes, auxquelles on donne le même nom, servaient d’ornement aux chapeaux ou à certains vêtements, synonyme de marabout africain (sens restreint). — (Botanique) Synonyme de stipe pennée. — (Textile) (Vieilli) Fil de soie. ⋄ Signalons encore le marabout qu’on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l’ovalée, la plate, la grenadine. — Ruban de gaze fine. ⋄ Marabout uni ; marabout façonné. ⋄ oiseau

Перевод marabout перевод

Как перевести с французского marabout?

marabout французский » русский

марабу эгретка марабут

Marabout французский » русский

Марабу

Примеры marabout примеры

Как в французском употребляется marabout?

Субтитры из фильмов

Pour mon peignoir, j'aimerais une garniture en marabout.

Слушай,я думаю отделать халат перьями марабу.

Moi je dis que c'est un marabout.

Тогда он скорее знахарь.

J'en ai marre, marabout, bout de ficelle, selle de cheval, cheval de course, course à pied, pied à terre, terre de feu.

Надоело, тучи, тучи, Скачет конь большой могучий, через тучи скачет он.

Des plumes de marabout, pour être précis.

Вообще-то, это марабу.

Évidemment pour que ce medley marche, je dois être le leader, et bien sûr quand on chante du Diana Ross, les boas en plume de marabout de Bob Mackie sont un must.

Я возьму это под свой контроль. Что ж, очевидно, в этом попурри я должен буду солировать, и, конечно, когда вы поете Дайану Росс, боа из перьев в духе Боба Маки совершенно необходимо.

Son marabout fait des merveilles.

Их святой творит чудеса..

Je vais devoir réparer ce trou. Maudit marabout.

Надо заделать дыру!

Et ce marabout t'a reconnu.

И. и тот марабу узнал тебя.

Moi, marabout en chef?

Я главный!

On partira en patrouille marabout aux aurores.

У нас патруль на заре! Всем спать!

C'est qui ce mec, une sorte de marabout des Caraïbes, ou.

И что, этот парень колдун с Карибских морей.?

Возможно, вы искали...