maraud французский

Значение maraud значение

Что в французском языке означает maraud?

maraud существительное

— (Péjoratif) (Vieilli) Coquin ; drôle ; personnage vil ou impudent. ⋄ […] mais, quand j’eus renversé d’un coup de poing le sacristain, l’autre maraud, son camarade de bouteille, me porta un coup avec son gros bâton. ⋄ Il me semble que ce maraud nous écoute, dit Coconnas, qui, en sa qualité de Piémontais, était fort rancunier, et qui ne pouvait passer au maître de la Belle-Étoile la façon peu civile dont il recevait les voyageurs. — (Normandie) Chat.

Примеры maraud примеры

Как в французском употребляется maraud?

Субтитры из фильмов

Quel est ce maraud si plein de sa gueuserie?

Синьор, скажите, что это за дерзкий молодчик все время так нагло издевается?

Que fais-tu, maraud?

Что ты делаешь, мошенник?

Debout, maraud! Lève-toi!

Вставай, мошенник, поднимайся!

Silence, maraud!

Молчи, шельма!

J'ai pressé ce maraud!

Ничего не случилось. Мне пришлось настоять, чтобы этот холоп искупался.

Je ne suis plus un maraud.

И я больше не холоп.

Attends, maraud.

Минуту, холоп.

Non, pas maraud!

А, нет, я не холоп! Нет больше холопов! О-о!

Jacquouille! Où es-tu, maraud?

Жакуй, где ты, негодяй?

Maraud, j'ai joué ma vie sur un coup de dés.

Холоп!

À moi, maraud.

Давай же.

Tu as menti, maraud, il va à la taverne du roi.

Врешь,негодяй:ониедутвкоролевскийкабак.

Veux-tu courir, maraud!

Ну, марш, негодяй!

Quoi, maraud, ils ont tous été garrottés, sans exception d'un seul.

Канальямыих связали,каждогопоодиночке.

Возможно, вы искали...