marqueuse французский

Значение marqueuse значение

Что в французском языке означает marqueuse?

— (Technique) (Néologisme) Machine spécialisée dans l’impression, suivant différents procédés, d’une marque, d’un repère… sur certains produits.

— (Sport) Celle qui marque. — (Billard, Jeu de paume) (Ballon) Celle qui marque et compte les points de chaque joueur.

Как в французском употребляется marqueuse?

On les passe dans la post-marqueuse qui imprime les numéros à l'encre magnétique.

Машина сканирует символы на чеке и распознает их. Затем кодирует магнитными чернилами номер счета на чеке.

C'est une post-marqueuse. Ça encode les chèques.

Кодировщик для магнитных чернил для кодировки чеков банка.

Les championnes de la saison dernière, dirigées par leur capitaine la plus grosse marqueuse de la ligue, Iron Maven.

Чемпионы последнего сезона под предводительством капитана и главного поставщика очков, Айрон Мэйвен!

Vous n'avez pas de marqueuse remplaçante?

У вас нет запасной роллерши?

J'ai des bloqueuses en réserve, mais Dicey était. notre seule marqueuse.

У нас есть парочка запасных блокирующих, но Рисковая была единственной обходящей.

Je.je ne sais même pas. qu.qu'est-ce qu'une marqueuse?

Я не, я даже не. Что, что такое обходящая?

Une marqueuse.c'est très simple.

Обходящая.. это просто.

Donc, heu, Je comprends donc que, si je suis une marqueuse, alors en fait toutes les bloqueuses de l'autre équipe essayent de me tuer.

Итак, я так понимаю, что если я обходящий, тогда вероятно все блокировщики с других команд попытаются меня убить.

Je suis votre nouvelle marqueuse.

Я новая обходящая.

C'est qui, c'est leur marqueuse?

Она кто, их обходящая?

Tu es une marqueuse.

Слушай, ты обходящая.

Dicey Hot marqueuse star pour les Diamond Dolls.

Рисковую... звезду-обхлдящую из Алмазных Кукол.