matriarche французский

родонача́льница, матриарх

Значение matriarche значение

Что в французском языке означает matriarche?

matriarche существительное

— Femelle dominante d'une société animale. ⋄ Les jeunes éléphants mâles sont exclus de la harde natale vers l'âge de 12 ans, les femelles restent très solidaires dans le groupe et certaines sont appelées un jour à devenir matriarche. — Femme dominante dans une famille, une tribu, une ethnie ou une religion. ⋄ « Rebecca Lolosoli, la matriarche d’Umoja, un village du nord du Kenya réservé aux femmes, prend la main d’une jeune fille terrifiée. A 13 ans, celle-ci est censée épouser un homme de près de trois fois son âge. Mme Lolosoli, qui recueille des jeunes filles qui ne veulent pas être mariées de force, lui explique qu’elle n’est pas obligée. » [1] — (Par extension) Cheffe ou fondatrice d'une entreprise.

Перевод matriarche перевод

Как перевести с французского matriarche?

matriarche французский » русский

родонача́льница матриарх

Примеры matriarche примеры

Как в французском употребляется matriarche?

Субтитры из фильмов

Mais c'est moi l'aîné. - La matriarche, si tu veux.

Но я старший.

La matriarche sent l'eau et encourage le troupeau à fournir un dernier effort.

Матриарх может чувствовать запах воды и ободряет стадо предпринимать одно последнее усилие.

La matriarche sans-coeur d'une des plus éminentes tribus d'Irak.

Её мать. Бескомпромиссный глава одного из самого известного семейства в Ираке.

Vrai, mais c'est parce que je souffre d'une dépendance matriarche avec un mémoire de fixation.

Это правда, но это потому, что я страдаю от матриархальной зависимости с тангенциальной фиксацией памяти.

Au diable cette matriarche despotique, peau de vache émoussée!

Давай выбираться отсюда. Бласт, что ты волочишься, тупоголовый, матриархальный деспот!

C'est la matriarche de la famille.

Она матриарх нашей семьи.

Regarde-toi. La matriarche de l'une des familles les plus riches du pays. Un homme qui t'adore, deux beaux enfants.

Посмотри на себя теперь ты матриарх одной из богатейших семей в стране, с мужчиной который тебя обожает, двое великолепных детей.

Une famille se réunissant pour sauver leur matriarche.

Семья собралась вместе чтобы спасти ее матриарха!

Je sais que je ne suis pas la matriarche, mais je suis une mère et une infirmière, et ceci serait la parfaite panacée pour cette famille.

Я знаю, что не глава этой семьи, но я мать и медсестра, а поэтому я думаю, что это отдых - это лучше лекарство для нашей семьи.

Y a-t-il un patriarche, ou une matriarche?

В их семье патриархат или матриархат?

Beaucoup de morts. Incluant la matriarche de la famille.

Многие умерли, включая главу семьи.

Je vous présente la matriarche du clan du métal, Suyin.

Позвольте представить вам матриарха Клана Металла, Суин.

Trouvez la matriarche.

Найдите ее.

Notre agressive matriarche.

Нашей агрессивной матриарха.

Возможно, вы искали...