menée Hellequin
существительное
—
(Mythologie) Mesnie Hellequin.
⋄ Quant aux gens qui prétendent avoir non pas seulement entendu, mais vu la chasse aérienne —, ils ont sans doute assisté à quelque spectacle analogue au suivant, qui a été observé dans les Vosges, et qui s’applique, non pas à une chasse proprement dite, mais à la ronde volante des démons et des sorcières, désignée sous le nom de « Menée Hellequin » : en été la rafale de nuit parcourait les gorges de la montagne avec de sourds rugissements, et une longue traînée noire flottait au dessus en ondulant autour d’un piton escarpé.
⋄ Ainsi, dans les Vosges, on craignait plus que tout la « Menée Hellequin » qui envahissait les ciels nocturnes d’été avec ses longues traînées noires et ses sourds rugissements.
