midinette французский

мидинетка

Значение midinette значение

Что в французском языке означает midinette?

midinette существительное

— Jeune fille ou jeune femme naïve et sentimentale qui affecte d’être une dame de qualité. ⋄ Rue de la Paix, des midinettes sortaient en bandes et traversaient la place Vendôme et la rue de Rivoli en se donnant le bras. ⋄ Chaque jour, avec une savante technique de la bassesse, on s’efforce de donner à la France une âme et une morale de midinette. ⋄ Déjà les belles crémières, les jeunes charcutières et les petites midinettes l’attendaient à la sortie. ⋄ Et toi, tu te crois plus wild en allant cruiser des midinettes dans des bars d’homme d’affaires ? ⋄ J’y découvre notamment son amour des chanteurs pour midinettes. Je l’attribue d’abord à un savant calcul de politique cherchant à faire proche du peuple, avant de devoir en reconnaître la sincérité. — (XIXe siècle) Jeune ouvrière ou vendeuse dans la couture parisienne, qui se contentait à midi d’une dinette, c’est-à-dire d’un repas sommaire. ⋄ Un cortège pailleté, capricieux, ondoyant se déroule. Ce sont les midinettes parisiennes, dont les ateliers viennent de s’ouvrir comme des cages d’oiseaux. ⋄ La folle rumeur, colportée depuis le front, des Annamites utilisés à Paris comme force de police, derrière les mitrailleuses, contre les midinettes en grève, servit, dans les villes où ils étaient affectés en nombre, à justifier les rancœurs accumulées vis-à-vis d’étrangers qui étaient des concurrents directs dans le travail : à Bourges, Saint-Médard, Bergerac, Toulouse, les soulèvements se multipliaient gagnant souvent la population toute entière.

Перевод midinette перевод

Как перевести с французского midinette?

midinette французский » русский

мидинетка

Примеры midinette примеры

Как в французском употребляется midinette?

Субтитры из фильмов

Vous distribuez, Polly la midinette aux oranges? GREY : Perkins, je.

Перкинс, мне нужно.

Le marin qui va s'embarquer, le soldat dans sa caserne, le voyageur, la midinette?

Моряки, готовящиеся к выходу в море, солдаты в лагере, бизнесмены в командировках, девушки из провинций.

Il était tout miel avec cette midinette.

Он был таким муси-пуси с этой фифой.

Vous volez ce que j'ai de plus cher et vous m'offrez une excuse à la con, digne d'une midinette?

Ты похитил у меня сокровище моей души и суёшь мне взамен какие-то слюнявые карамельки?

Elle se pavane comme une midinette?

И развлекалась!

Tu me fais chier avec tes jérémiades de midinette!

Надоели мне твои причитания!

Je suis une midinette, j'aime les mecs, à part les méchants, ou quand ils arrêtent de m'embrasser pour embrasser mes amies.

Я женственная девушка. Мне нравятся мальчики, и мне нравится когда они имеют для меня значение, и мне не нравится когда они перестают целовать меня и начинают целовать моих подруг.

Je suis pas une midinette amoureuse!

Господи, я не какой-то влюбившийся подросток!

Je ne suis pas une midinette, dans un bar, émue par tes histoires de guerre.

Я тебе не девка из бара, чтобы растаять от твоих жалоб на жизнь, Джимми.

Tu deviens une midinette de 16 ans.

Кроме твоего превращения в 16-ти летнюю девушку.

Force-moi midinette! Rabat-joie!

Заставь меня, блудница-недоучка!

Tout ce que j'avais entrepris pour lui pour une midinette quelconque du village.

Всё что я для него приготовил хотел променять на какую-то жеманную деревенскую девку.

Quel genre de midinette de 18 ans se contente du suffisant?

Но как может в восемнадцать лет кому-то быть достаточно?

Tu étais sous son charme, tu rougissais comme une midinette.

Ты смущалась, краснела, как девчонка.

Возможно, вы искали...