milliardaire французский

миллиардер

Значение milliardaire значение

Что в французском языке означает milliardaire?

milliardaire существительное

— Celui, celle qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche. ⋄ […] ses voyages d’enquête et ses déplacements d’affaires étaient moins mystérieux. Il en parlait. On les connaît presque tous, entre autres ce fameux voyage en Sardaigne, d’où il rapporta ces pyrites, à propos desquelles il rêva une fortune de milliardaire. ⋄ Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages.

milliardaire прилагательное

— Qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche. — Se dit d’une rime composée de nombreuses syllabes. ⋄ J’en prendrai à témoin ces deux vers milliardaires de Henri de Régnier, plus intelligibles à la lecture visuelle qu’à la seule audition :

Перевод milliardaire перевод

Как перевести с французского milliardaire?

milliardaire французский » русский

миллиардер миллионер миллиарде́рша миллиарде́р богач

Примеры milliardaire примеры

Как в французском употребляется milliardaire?

Простые фразы

En fait, il est milliardaire.

На самом деле он миллиардер.

Tom est milliardaire.

Том - миллиардер.

Comment est-ce que je peux devenir milliardaire?

Как мне стать миллиардером?

Субтитры из фильмов

Il y a peu de temps, mourait dans les lavabos de l'Atlantic-Hotel le célèbre milliardaire, Mr. Money. On vient de découvrir dans ses papiers un testament faisant légataire de ses biens celui dans les bras duquel il mourrait.

Деньги достались счастливчику.

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours rêvé. d'épouser un milliardaire.

Всю жизнь мечтала выйти замуж за триллионера.

Chaque milliardaire veut son intellectuel.

Подай мне.

Probablement un oncle milliardaire.

Да, кажется еще один богатый дядюшка.

Je vis sur le yacht de mon père. Il est milliardaire.

Мы не при чем, мой папа - миллиардер и живет на яхте.

Marciano en a fait 40, et il est milliardaire! C'est vrai.

А Роки Марчиано сорок раз, и он миллионер.

Je sais ce que je vais faire en premier en tant que milliardaire.

Как богатый человек, я должен решить, что мне сделать в первую очередь.

Un milliardaire détient le Saint Graal, sur la 5ème Avenue?

Некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?

Le Saint. Un milliardaire détient le Saint Graal sur la 5ème Avenue?

Священный. некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?

Un milliardaire.

Миллиардер.

Bien sûr. Un milliardaire.

Конечно знаю Он миллиардер.

Heureux, souhaites-tu rester vivre avec nous, tes parents qui t'aiment? Ou veux-tu vivre avec ce milliardaire tordu et sans coeur?

Ты будешь и дальше жить с нами своими любящими родными родителями, или предпочтешь этого скрюченного бездушного миллиардера?

Ronald Camp, le milliardaire?

Миллиардер?

Nous étions assis à côté d'un milliardaire!

Мы сидели рядом с миллионером.

Из журналистики

Il semble à peu près acquis - à moins d'une surprise de dernière minute - que le milliardaire Berlusconi reprendra les rênes du pouvoir.

В предстоящих выборах ясно одно: если только в последнюю минуту не произойдёт чего-нибудь необычного, миллиардер Берлускони вновь утвердит свою власть над итальянской политикой.

Dans la première partie de A Touch of Sin, le taulier local s'est bâti une fortune de milliardaire, et offert un avion privé, en s'accaparant et en vendant tous les biens publics de sa région.

В Прикосновении Греха, первый эпизод повествует историю местного босса, который стал миллиардером с частным самолетом, путем продажи всех коллективных средств его региона.

Le milliardaire et philanthrope George Soros, partisan de la réforme, a été taxé d'hypocrisie en raison des importantes contributions financières qu'il apporte relativement aux prochaines élections présidentielles.

Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинён в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы.

Ainsi le mois dernier l'assassinat d'un homme d'affaire milliardaire détenu par les forces de sécurité qui l'accusaient de corruption traduisent une division tacite du pouvoir entre le président et les forces de sécurité du pays.

Бесцеремонное убийство в прошлом месяце бизнесмена-миллиардера, задержанного силами безопасности по обвинению в коррупции, казалось бы отразит молчаливое разделение власти между президентом и аппаратом безопасности Ирана.

Le monde est préoccupé par l'arrestation du milliardaire pétrolier russe Mikhail Khodorkovsky.

Во всем мире озабочены арестом русского нефтяного магната Михаила Ходорковского.

Le milliardaire populiste et ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra semblait différent.

Популист-миллиардер и бывший премьер-министр Таксин Чиннават оказался иным.

Le mois dernier, le président Petro Porochenko a limogé le gouverneur de la région de Dnipropetrovsk, le magnat milliardaire Igor Kolomoisky.

Буквально в прошлом месяце президент Петр Порошенко уволил губернатора Днепропетровской области, магната-миллиардера Игоря Коломойского.

Возможно, вы искали...