modéliser французский

Значение modéliser значение

Что в французском языке означает modéliser?

modéliser глагол

— Concevoir, élaborer un modèle permettant de comprendre, d’agir, d’atteindre un but. ⋄ Nous modélisons tous sans le savoir : quand un enfant dit « j’ai prendu » au lieu de « j’ai pris », il a modélisé naturellement et fort intelligemment la conjugaison des verbes en « -endre » … mais dans ce cas, il lui reste à affiner son modèle !

Примеры modéliser примеры

Как в французском употребляется modéliser?

Субтитры из фильмов

Il n'y a aucun système prédictif capable de modéliser ce scénario, à part le vôtre.

Нет других предсказанных моделей отдаленно способных Создать такой сценарий, кроме вашего.

Disons que je fais beaucoup de maths appliquées pour modéliser l'univers physique, et beaucoup d'informatique pour tout numériser efficacement et rapidement sur un ordinateur.

Я много занимаюсь прикладной математикой, чтобы смоделировать физическую вселенную, и информатикой, чтобы с помощью компьютера быстро и эффективно перевести ее на язык цифр.

Modéliser de beaux costumes?

Моделировать шикарные костюмы?

Alex pourra le modéliser en 3D en utilisant la photogrammétrie et on pourra faire de multiples simulations.

Алекс сгенерирует трехмерную модель с помощью фотограмметрии. Мы сможем несколько симуляций сразу запустить.

On peut pas les modéliser.

Мы их не смогли смоделировать.

Peut être quand je serai de retour tu, pouvez modéliser ce tablier pour moi.

Может, когда я вернусь, ты наденешь фартук для меня.

Maintenant, nous allons modéliser Jerry via la perception de Beth.

Теперь, мы сосканируем представления Бетт о Джерри.

On veut continuer à modéliser tes ondes cérébrales et lister tes flux hormonaux.

Хорошо, Дэвид. Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов.

Из журналистики

Certains progrès sont théoriques, et nous permettent de modéliser par informatique des systèmes complexes comme des océans ou des forêts recouvrant des continents entiers.

Ряд наших успехов лежит в теории, позволяя строить компьютерные модели сложных систем вроде континентальных лесов и даже океанов.

Le modéliser nécessite de prendre en considération plus que les signaux locaux.

Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.

Le défi de la recherche biomédicale et computationnelle est de modéliser les dynamiques entre divers processus au niveau de systèmes entiers.

Задача биомедицинских и вычислительных исследований заключается в моделировании динамики между различными процессами на уровне целостных систем.

Возможно, вы искали...