monogramme французский

монограмма

Значение monogramme значение

Что в французском языке означает monogramme?

monogramme существительное

— (Linguistique) Dessin réunissant plusieurs lettres en un seul signe, parfois accompagné d’ornements ou de symboles et servant à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet. ⋄ Les actes des rois de France ont été longtemps souscrits d’un monogramme. — Broderie représentant des initiales entrelacées ou juxtaposées, destinée à marquer le linge de maison. ⋄ — Un gant de cardinal en soie rouge avec monogramme du Christ brodé or, XVe siècle. — Une paire de gants de haut dignitaire ecclésiastique en tricot de fil avec monogramme du Christ et broderies or et soies de couleur, XVIe siècle. ⋄ Jadis, les jeunes filles brodaient leur monogramme sur chaque pièce de leur trousseau. — Chiffre ou signe que certains artistes apposent au bas de leurs ouvrages. — Symbole du yin-yang

Перевод monogramme перевод

Как перевести с французского monogramme?

monogramme французский » русский

монограмма вензель моногра́мма ве́нзель

Примеры monogramme примеры

Как в французском употребляется monogramme?

Субтитры из фильмов

Il laisse toujours un gant blanc qui porte un monogramme.

Он всегда оставляет белую перчатку с монограммой.

Mon monogramme est un test optique.

Моя монограмма похожа на таблицу для зрения.

Et le mouchoir à monogramme?

Мы имеем на платках вышитые монограммы.

Et ton monogramme?

Посмотрите на свой вензель.

Vous ne voyez pas le monogramme de M. Novello?

Это багаж м-ра Новелло.

Elle a un monogramme.

Она именная.

Ces chaussettes sont neuves et j'ai payé un supplément pour le monogramme.

Отлично. Вот список вещей, с которыми надо попрощаться в этом году.

Un monogramme sur sa chemise.

Она сказала, что так и узнала, что что-то не так.

Un monogramme sur sa chemise.

Смотри, на манжетах есть инициалы.

Avec un monogramme.

С монограммой.

Attendez, il y a un monogramme.

Подождите. Здесь монограмма.

Il vous appartient car il porte un monogramme royal, un sceau unique de l'une des maisons de l'empire ottoman. le même sceau unique figurant sur votre service à thé.

Мы знаем, что он ваш, потому что на нём королевская тугра, уникальный символ одного из домов Оттоманской империи, такой же, что и на вашем чайном подносе.

Oui, le fil n'est plus mais. Si je peux relier les points laissés par la broderie, je devrais être capable de recréer le monogramme.

Да, Нитка сгнила, но. если я смогу соединить точки, оставшиеся после вышивки, то смогу воссоздать монограмму.

Ce sont, bien sûr, les boutons de manchettes à monogramme portés par le Président Abraham Lincoln en cette nuit fatale du 14 avril 1865, et plus tard authentifiés par son propre fils, Robert Lincoln en 1922.

Это, разумеется, те самые запонки, которые были на президенте Линкольне в тот судьбоносный вечер 14-го апреля 1865-го. И подлинность которых была установлена сыном президента Робертом Линкольном в 1922-м.

Возможно, вы искали...