nacre французский

перламутр

Значение nacre значение

Что в французском языке означает nacre?

nacre существительное

— Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie. ⋄ Le boutonnier traditionnel presse la nacre ou la corne qu'il découpe et transforme en petits galets ronds ou en pions. Puis il les façonne au tour ou à la meule pour leur donner une forme arrondie, les perce et les polit avant de les teinter, de les décorer ou de les graver. ⋄ Un étui de nacre. — Un couteau de nacre, à manche de nacre. — (Par extension) Objet fabriqué dans cette matière. ⋄ À l’horizon, sur l’avancée du fort d’Aubervilliers, dans le ciel froid qu’illumine un soleil levant d’argent mat, le gouverneur et son état-major, petit groupe fin, se détachant comme sur une nacre japonaise. ⋄ Après le repas, plusieurs cadeaux me furent présentés, notamment des nacres, des coquillages et plusieurs chapeaux tressés en paille de pandanus. — Mollusque bivalve du genre Pinna. ⋄ Objet fabriqué dans cette matière

Перевод nacre перевод

Как перевести с французского nacre?

nacre французский » русский

перламутр перламу́тр

Примеры nacre примеры

Как в французском употребляется nacre?

Субтитры из фильмов

C'est de la nacre.

Это жемчуг, видите?

Toute incrustée de nacre.

Выглядел очень ценно.

En nacre. Non, non.

Ну, у меня есть запонки из его комода.

Étincelante comme une flèche de nacre et d'argent.

Сверкающую в небесах жемчужным и серебристым блеском.

C'est de la nacre?

Перламутр?

C'est de la nacre? - Je crois.

Такие у модели для офицеров.

Nous aurons une incinération. et je présenterai à la chère Pepper ses cendres. dans une urne incrustée de nacre.

Мы устроим великолепную кремацию. И я подарю дорогой Пеппер урну с его прахом, инкрустированную перламутром.

Pouvez-vous vous assurer que les boutons soient en nacre?

И будьте добры, пришейте настоящие перламутровые пуговицы на рубашки, ладно?

Возможно, вы искали...