napolitain французский

неаполитанский

Значение napolitain значение

Что в французском языке означает napolitain?

napolitain прилагательное

— (Géographie) Relatif à Naples ou à ses habitants. ⋄ Il y avait dans cette galère quatre jeunes gens de Marseille, cinq prêtres napolitains, et deux moines de Corfou, qui nous dirent que de pareilles aventures arrivaient tous les jours. ⋄ Ce jour-là, pour faire honneur à sa nation, il avait remplacé ses vêtements napolitains par une jaquette bordée de rose à la Provençale. ⋄ Crème glacée napolitaine, crème glacée à la fraise, la vanille, et au chocolat. ⋄ Baiser napolitain. — (Linguistique) Qui appartient à la langue de la région de Naples. ⋄ dans la langue de Naples

napolitain существительное

— Langue romane parlée à Naples en Italie. ⋄ On nomme « napolitain » la langue littéraire commune aux divers parlers méridionaux. Elle ne fut jamais la langue officielle du royaume, rôle rempli au XVIe siècle par l'espagnol, plus tard par l'italien. ⋄ Le napolitain est compris par de nombreux Italiens. — (Vieilli) Ancien type de chaussures, sorte de brodequins à semelle ferrée. ⋄ En général, les chaussures confectionnées à Fruges sont, ou bien des chaussures de fatigue: des napolitains, des brodequins pour hommes et pour femmes, ou bien des chaussures à élastiques, comme on en porte dans les campagnes [...]. ⋄ [...] pauvre de ces chéries avait en revanche bottines, vernis, chaussons à boucles ou escarpins, mules, sabots de cuir, le caoutchouc et les snow boots, zapatos à lisière ou les napolitains, quelquefois les brodequins,[...].

Napolitain существительное

— (Géographie) Habitant ou natif de Naples. ⋄ Les Français , dit un de nos historiens , qui en furent infectés par des Napolitaines , la nommèrent mal de Naples : les Italiens chez lesquels les Français la répandirent à leur retour , l'appelèrent le mal français. ⋄ […] – au moment où j’écris ces lignes, mon voisin de palier, un Napolitain d’origine dont le restaurant a fermé, écoute de la variété italienne kitschissime en chantant à tue-tête.

Перевод napolitain перевод

Как перевести с французского napolitain?

napolitain французский » русский

неаполитанский неаполитанский язык неаполитанский диалект неаполитанец Неаполитанский

Napolitain французский » русский

неаполитанский неаполита́нка неаполита́нец

Примеры napolitain примеры

Как в французском употребляется napolitain?

Субтитры из фильмов

Où est parti le Napolitain?

Неаполитанца нет, ты что-нибудь знаешь?

Vous êtes Napolitain?

Он из Неаполя.

Expliquez-vous en napolitain.

Видишь, и ты не понял.

Ce matin, le jeune napolitain qui travaille avec vous est venu ici.

Сегодня утром приходил неаполитанец с вашей работы.

Le napolitain, 421 sec!

А? 6, 7, 42!

L'Attrapeur est un jeu napolitain?

Доктор, это неаполитанская игра?

Mon pépé était napolitain, j'ai ça dans le sang.

Мой дед неаполитанец, во мне течёт его кровь.

J'ai perdu ta sœur quand elle a épousé ce couillon de Napolitain.

Твою сестру я потерял давно - когда она вышла замуж за мудака из Неаполя.

Et le plus important : la protection papale de notre royaume napolitain, pauvre et menacé.

Самое главное - это защита Папы Римского для нашего бедного Неаполитанского королевства, которому все докучают.

Mais même moi, un simple prince Napolitain, peut dire que votre beauté cache un désir.

Но даже я, простой неаполитанский принц могу сказать, что за вашей красотой таится заговор.

Un comte napolitain vient.

Граф из Неаполя скоро прибудет.

Oui, tout comme les hommes de ce comte Napolitain; que Catherine a aussi empoisonné.

Да, точно так же, как люди Неаполитанского графа, которых Екатерина тоже отравила!

Возможно, вы искали...