nappe phréatique французский

уровень стояния грунтовых вод, грунтовые воды

Значение nappe phréatique значение

Что в французском языке означает nappe phréatique?

nappe phréatique существительное

— (Géologie, Hydrologie) Couche souterraine à faible profondeur, contenant de l’eau, et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. ⋄ Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron. ⋄ Les ressources en eau sont également impactées car les forêts permettent de reconstituer les nappes phréatiques et fournissent trois quarts de l’eau accessible aux villes.

Перевод nappe phréatique перевод

Как перевести с французского nappe phréatique?

nappe phréatique французский » русский

уровень стояния грунтовых вод грунтовые воды

Примеры nappe phréatique примеры

Как в французском употребляется nappe phréatique?

Из журналистики

Mais la mesure a enlevé l'intérêt des cultivateurs à restreindre les volumes d'eau qu'ils tiraient de la nappe phréatique.

Но при этом для фермеров исчезли стимулы по ограничению количества выкачиваемой воды.

Dans de telles conditions, les ministères responsables de la gestion de l'eau dans les différents États disposent de très peu d'options pour pérenniser l'irrigation tirant sa source de la nappe phréatique.

В сложившихся обстоятельствах министры водных ресурсов индийских штатов имеют очень мало возможностей по поддержанию устойчивой ирригации за счет подземных водных ресурсов.

Dans plusieurs régions très peuplées du monde, dont les greniers à blé du nord de l'Inde et de la Chine et le MidWest américain, les paysans puisent dans la nappe phréatique pour irriguer leurs cultures.

В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошения своих полей.

Dans certains endroits de l'Inde, le niveau de la nappe phréatique a chuté de plusieurs mètres par an ces dernières années.

В некоторых местах в Индии на протяжении нескольких последних лет уровень воды понижается ежегодно на несколько метров.

Aujourd'hui, la nappe phréatique diminue à un rythme alarmant car le rythme de pompage de l'eau souterraine est plus rapide que celui des précipitations qui la remplacent.

Сейчас запасы воды тают с опасной скоростью, поскольку подземные воды выкачиваются куда быстрее, чем пополняются за счет дождей.

Возможно, вы искали...

nappe | phréatique