narcotrafic французский
Значение narcotrafic значение
Что в французском языке означает narcotrafic?
narcotrafic
Примеры narcotrafic примеры
Как в французском употребляется narcotrafic?
Субтитры из фильмов
Ici, ce sont les armes du narcotrafic.
В Рио оно в руках отморозков.
À mon époque, il y avait 30 000 policiers. Assez pour mettre fin au narcotrafic.
В мое время в полиции было 30 тысяч человек.
Combien d'enfants devront tomber dans le narcotrafic pour qu'un bobo puisse se rouler un joint?
Сколько детей мы теряем из-за наркобизнеса только ради того, чтобы богатенькие плейбои могли дунуть косячок?
Ça sent le narcotrafic, la vente d'organes, le trafic d'êtres humains!
Этот парень может иметь связи с наркокартелями, с черными рынками торгующими органами, с работорговцами, с чем угодно.
Vous savez sûrement que j'ai demandé à focaliser notre action sur de nouvelles pointures du narcotrafic, basées à Cali.
Уверена, ты знаешь о моём запросе переброски ресурсов на новых фигурантов в мире наркобизнеса. Группа из Кали.
Из журналистики
Tout comme l'invasion de l'Irak par Bush, la guerre du Mexique contre le narcotrafic est une guerre choisie.
Как и вторжение Буша в Ирак, война против наркотиков в Мексике была войной выбора.
De fait la Colombie, qui avait reçu 1,4 milliards de dollars des Etats-Unis entre 1989 et 1999 pour lutter contre le narcotrafic, n'avait toujours pas résolu le problème.
Действительно, несмотря на получение более 1.4 миллиарда долларов с 1989 по 1999 годы на борьбу с торговлей наркотиками, Колумбия не смогла даже приблизить решение этой проблемы.
En tant que stratégie de lutte contre le narcotrafic, le Plan Colombie est un échec manifeste.
Если рассматривать колумбийский план как стратегию по борьбе с наркотиками, его провал очевиден.
Une insurrection financée par le narcotrafic menace la toute nouvelle démocratie en Afghanistan.
Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.
Trois évolutions majeures se sont produites, qui aurait chacune été importante à elle seule; prises ensemble, elles pourraient signifier une ligne novatrice entraînant la fin de la guerre ratée contre le narcotrafic.
Произошло три фундаментальных сдвига, каждый из которых сам по себе несет серьезные последствия, а все вместе они могут послужить причиной завершения провальной войны с наркотиками целого полушария.