narcotique французский

наркотик

Значение narcotique значение

Что в французском языке означает narcotique?

narcotique прилагательное

— (Médecine) Qui assoupit. ⋄ La boisson que Ruben lui présenta possédait des propriétés sédatives et narcotiques : elle procura au malade un sommeil profond et calme.

narcotique существительное

— (Médecine) Substance narcotique. ⋄ L’abus des narcotiques est dangereux pour la santé. ⋄ L’amour de la sultane de Valence pour l’amant d’Isabel, Juan-Diego-Martinez Garcès de Marsilla, qu’elle fait apporter dans le harem, endormi par un narcotique, la vengeance de cette même sultane lorsqu’elle se voit méprisée, les lettres coupables de la mère d’Isabel trouvées par Rodrigue d’Azagra, qui s’en fait un moyen pour épouser la fille et menace de les montrer au mari trompé, sont des ressorts un peu forcés, mais qui amènent des scènes touchantes et dramatiques.

Перевод narcotique перевод

Как перевести с французского narcotique?

narcotique французский » русский

наркотик наркотический нарко́тик усыпляющий снотворное снотво́рный наркотическое средство

Narcotique французский » русский

Наркотики

Примеры narcotique примеры

Как в французском употребляется narcotique?

Субтитры из фильмов

Mais ils ont trouvé que c'était un piège, comme un narcotique.

Они поняли, что это ловушка, будто наркотик.

Pour eux, les illusions sont comme un narcotique.

Ты как-то сказала мне, что они используют иллюзию как наркотик.

On avait mis un narcotique dans son verre!

Возможно, в его стакане был наркотик.

On vous demande le nom du narcotique.

Вас спрашивают, какой наркотик вы кололи?

Mais ils ont trouvé que c'était un piège, comme un narcotique.

Оказалось, что это ловушка, как наркотик.

Pour eux, les illusions sont comme un narcotique.

Ты сказала, что они пристрастились к иллюзиям, как к наркотику.

Ce narcotique est sur ordonnance!

Но это наркотик. Только по рецептам. - Я знаю.

Un mélange narcotique. Probablement répandu sur ses lèvres.

Наркотический состав, вероятно, под защитным слоем на ее губах.

Mais l'exorcisme d'Emily n'a pas donné ce résultat parce que le médecin lui a prescrit du Gambutrol qui a un effet narcotique sur le cerveau.

Но ритуал экзорцизма совершенный над Эмили не оказал этого действия поскольку врач давал ей Гамбутрол оказывающий токсическое воздействие на мозг.

La GHB est un narcotique.

ГХБ - это транквилизатор.

Vous avez ingéré une forte dose de narcotique. Je dois m'assurez que vous ne vous blesserez pas.

Вы под действием мощного наркотика, я должна убедиться, что вы себе не навредите.

Ça va, et je ne veux aucun narcotique.

Мне комфортно, и я не хочу принимать никаких наркотиков.

Prenez l'évasion narcotique.

Пора уже отдохнуть.

Je pourrais t'en donner sans narcotique mais il faudrait que je les cherche.

Тогда я могу дать тебе не наркотическое обезболивающие, но мне нужно его найти.

Возможно, вы искали...