nerf de bœuf
существительное
—
(Génériquement) (Boucherie) Nerf pris sur un bœuf possédant des caractéristiques particulières de résistance, de flexibilité, d’élasticité.
⋄ C’est dans cette ville qu’on vient se procurer les flèches réputées les meilleures, ainsi que des arcs de cornes de bouc assouplies au feu. La corde est un nerf de bœuf.
—
(Spécifiquement) (Sellerie) Lacet servant à coudre le cuir.
⋄ Le nerf de Bœuf dont se servent les Selliers pour nerver & coller les arçons des selles, est la véritable & bonne façon […]
—
(Par métonymie) Partie épaisse du ligament cervical et postérieur du bœuf, qu’on a fait sécher et dont on se sert comme canne ou comme matraque.
⋄ Enfin, maître Talebard-Talebardon était debout sur le tabernacle, son long sifflet d’argent pendu au col, vêtu comme de coutume, ayant seulement un morion d’acier tout rouillé sur la tête; à son côté, un sabre large et court sans fourreau, à sa ceinture, une paire de pistolets à rouet, et à la main un assez long nerf de bœuf d’un pouce de diamètre qui paraissait aussi souple que dur. Ce nerf de bœuf, ce sabre et ces pistolets résumaient pour ainsi dire les trois degrés de pénalité qu’il devenait souvent nécessaire d’appliquer immédiatement aux chérubins et aux fils d’amour (selon l’heureuse expression de maître Talebard-Talebardon), qui composaient la chiourme.
⋄ Il y avait chez le tenancier Roger, dans un coin de la salle, un nerf de bœuf dont il se servait pour frapper les filles.
