nicaraguayen французский

никарагуанец, никарагуа́нка, никарагуа́нец

Значение nicaraguayen значение

Что в французском языке означает nicaraguayen?

nicaraguayen прилагательное

— (Géographie) Relatif au Nicaragua, à ses habitants ou à sa culture. ⋄ Cet officier a cherché également la roche sur laquelle s’est échoué le vapeur nicaraguayen Delfina, et ne l’a point trouvée entre le cap Buscuñan et la pointe Pajaros, jusqu’à une distance de 3 milles de la côte. ⋄ Dans ce communiqué, le gouvernement nicaraguayen, proche de la gauche radicale, « insiste sur l’illégalité de l’attaque contre la mission humanitaire en violation flagrante de la législation internationale et des droits de l’Homme ».

Nicaraguayen существительное

— (Géographie) Personne habitant le Nicaragua ou qui en est originaire. ⋄ Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal. ⋄ Le peuple nicaraguayen est un peuple vagabond. Où que tu ailles, tu tomberas sur un Nicaraguayen. José Coronel avait raison quand il disait qu’un Nicaraguayen ne se sent pas vraiment nicaraguayen s’il n’a pas fait un voyage à l’étranger.

Перевод nicaraguayen перевод

Как перевести с французского nicaraguayen?

Nicaraguayen французский » русский

никарагуанец никарагуа́нка никарагуа́нец

nicaraguayen французский » русский

никарагуанский никарагуанец никарагуа́нский

Примеры nicaraguayen примеры

Как в французском употребляется nicaraguayen?

Субтитры из фильмов

Ou du côté nicaraguayen de la rivière.

На берегу со стороны Никарагуа.

Encore un mail nicaraguayen et mes yeux vont saigner.

Если бы мне пришлось прочитать еще хоть один имейл из Никарагуа, наверное, у меня уже кровь пошла бы из глаз.

C'est le profil de Carlos Villar, un ressortissant nicaraguayen.

Это досье Карлоса Виллара, гражданина Никарагуа.

Из журналистики

La CPI a conclu que l'Amérique avait violé le droit international en soutenant les contras dans leur insurrection contre le gouvernement nicaraguayen ainsi qu'en piégeant avec des mines les ports nicaraguayens.

МУС постановил, что Америка нарушила международное право не только тем, что они поддержали оппозицию в восстании против правительства Никарагуа, но и своей добычей угля в гавани Никарагуа.

La gauche est en marche un peu partout en Amérique latine, et dans ce contexte la tentative de retour du dirigeant sandiniste nicaraguayen Daniel Ortega n'est guère surprenante.

С левыми на марше в большинстве стран Латинской Америки нет ничего удивительного в том, что лидер никарагуанских сандинистов Даниель Ортега сейчас пытается вернуться обратно.

Le peuple nicaraguayen, et non pas les hommes forts du pays, ont donc encore une chance de choisir leur prochain président.

В результате этого народ Никарагуа, а не сильные личности все еще имеют шанс выбрать будущего президента.

Ortega est sorti victorieux grâce à une alliance avec les héritiers de Somoza, ancien dictateur nicaraguayen.

Ортега победил благодаря союзу с наследниками прежнего никарагуанского диктатора Сомосы. Единственная его идеология на сегодняшний день - это он сам.

Возможно, вы искали...