nombriliste французский

эгоцентрист, эгоист

Значение nombriliste значение

Что в французском языке означает nombriliste?

nombriliste прилагательное

— Qualifie le fait qu’une personne, une collectivité, une société ne s’intéresse qu’à elle-même, ne tienne compte des réalités extérieures que dans la mesure où elles concernent ses intérêts. → voir égocentrique, narcissique ⋄ « Il faut concevoir une société moins masculine, moins nombriliste, plus altruiste, plus attentive... » ⋄ Je me dépêche de traverser la rue pour éviter la vitrine du club de gym où des sportives nombrilistes me dévisageraient bêtement.

Перевод nombriliste перевод

Как перевести с французского nombriliste?

nombriliste французский » русский

эгоцентрист эгоист

Примеры nombriliste примеры

Как в французском употребляется nombriliste?

Субтитры из фильмов

S' agit pas de toi, nombriliste!

Это же не из-за тебя, маньяк ты.

Un nombriliste qui glapit dans son portable ne me remarque pas.

Чувак, орущий в сотовый телефон, надутый от важности, меня не заметит.

Je te trouve tellement nombriliste.

Я думаю, ты настолько эгоцентричен.

Aujourd'hui je vais enfin arriver avant ce bâtard nombriliste de Chuck White à l'église.

Настал этот день, Франсин. Сегодня я наконец-то приеду в церковь раньше этого самодовольного ублюдка Чака Уайта.

Mais je voulais te dire deux choses. D'abord, je suis vraiment désolé d'avoir été aussi nombriliste à ce brunch.

Первое: прости, что я был настолько поглощен собой во время первой встречи.

À quel point peut-on devenir absurde et nombriliste?

На то, до какого абсурда и эгоцетризма можно дойти?

Et c'est pas une actrice nombriliste qui va m'enlever ça.

И никакая эгоистичная актриса никогда у меня этого не отнимет.

Tu es un connard égoïste et nombriliste.

Ты корыстный, эгоистичный мудак.

Из журналистики

Et il peut sembler particulièrement nombriliste de se concentrer sur les coûts financiers pour les États-Unis, qui se sont lancés dans cette guerre en violation des lois internationales.

И, возможно, особенно эгоцентричным покажется обращать внимание на экономические затраты для Америки, которая развязала эту войну в нарушение международного права.

Возможно, вы искали...